十二时颂 十

人定亥,勇猛精进成懈怠。
不起纤毫修学心,无相光中常自在。
超释迦,越祖代,心有微尘还窒阂。
廓然无事顿清闲,他家自有通人爱。

译文

收起展开
时至亥时夜静人安,一味执着勇猛精进的表象反而会落入懈怠的窠臼。
不生起一丝一毫刻意修学的妄心,在无诸形相的本觉智光之中恒常逍遥自在。
境界超拔于释迦牟尼的权教之上,越尽历代祖师的言教藩篱,只要心中还存微细尘念就仍会有滞碍不通之处。
本心空寂了无挂碍顿时清闲,契合大道的人自然会得到明眼善知识的赏识护持。

注释

收起展开
  • 人定亥十二时辰对应称谓,亥时为晚间21点至23点,又名“人定”,意为夜静时分人们安息定居。
  • 纤毫极细微的事物、念头。
  • 无相禅家核心术语,指远离一切虚妄形相、没有妄念执着的本然生命状态。
  • 释迦即释迦牟尼,佛教的创教者。
  • 窒阂阻塞、滞碍不通。
  • 廓然空寂广大、了无挂碍的样子。

赏析

收起展开
这首偈颂跳出了寻常劝人精进修行的俗套,开篇就点出“勇猛精进成懈怠”的禅门深理:如果执着于“精进”的外在形式,刻意追求修行的进步,本身就是一种妄念,反而落入了另一种更为隐蔽的懈怠。

全诗语言通俗直白,充满禅宗峻烈的超越精神,提出只有扫尽心中最后一丝微细尘垢,才能达到廓然无事的绝对自在境界,把高深的禅理完全融入日常时辰的生命感悟之中,没有半点玄虚说教的气息,是唐宋禅宗偈颂的代表性作品。

创作背景

收起展开
宝志是南朝梁代的著名高僧,他的禅门偈颂在唐宋禅林广泛流传,这首是《十二时颂》组诗的第十首,以十二时辰中的亥时(人定,即晚间21点至23点)为起句,属于禅宗用来提示修行者在日常时序中关照本心的悟道诗。

中唐之后禅宗盛行以十二时辰为题创作通俗偈颂,将深奥禅理融入大众熟知的时间节律之中,打破了传统义学的晦涩感,这类作品在民间和禅门都传播极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: