观音诗 其三

组诗 《观音诗》 第 3 首 / 已收录 10 首

慧炬慈航在世间,除昏济险未尝闲。
手擎一穗青丝柳,身倚千层碧玉山。
声满诸天常讽诵,功圆十地绝跻攀。
终求郢妙雕金相,时献香花礼粹颜。

译文

收起展开
观音如同智慧火炬、渡世航船常驻世间,为众生破除愚暗、济度厄难从来没有闲暇。
手中持握着一穗柔润的青丝杨柳,身形倚靠在层叠如浪的碧玉青山之间。
弘法的音声遍满三界诸天,时时被众生讽诵赞叹,修行功行圆满,达到十地之上的至高境界,凡俗难以企及攀越。
始终追求以精妙绝伦的技艺雕造观音金身圣像,时常供奉香花,礼敬菩萨纯净庄严的容颜。

注释

收起展开
  • 慧炬佛教专有名词,指能够破除众生愚痴暗昧的智慧火炬,是对佛菩萨智慧的形象化称谓。
  • 慈航佛教专有名词,指佛菩萨以慈悲之心普度众生脱离苦海,如同航船搭载渡人抵达彼岸。
  • 诸天佛教将世俗三界分为二十八层天界,此处泛指所有天地神界,形容观音的声名传布极广。
  • 十地佛教大乘教义中,菩萨修行过程需要经历的十个阶位,是修行境界极高的象征。
  • 郢妙典出《庄子》中郢人运斤成风的典故,此处形容技艺精妙到了极致。
  • 金相以金装饰或者鎏金的菩萨塑像,这里特指观音的造像。

赏析

收起展开
这首诗笔调庄严温润,全程以佛教视角铺陈观音菩萨的大悲愿力与殊胜功德,整体氛围清净肃穆,毫无世俗诗作的烟火气。

开篇直接点出观音救度众生的核心特质,将慧炬、慈航两个核心佛教意象并置,立刻立起了菩萨悲悯世间的伟岸形象。颔联以青丝柳、碧玉山两个清和意象勾勒观音的外在形貌,柔中带刚,既符合民间观音手持杨枝的经典造像特征,又以层叠青山烘托出菩萨的端严气度。颈联转向对菩萨修行境界的赞颂,以“绝跻攀”三字点出观音远超凡夫乃至普通菩萨的至高地位,崇敬之情溢于言表。尾联收束到信众的供养行持,将诗人自身对观音的虔诚信仰和盘托出,全诗大量使用佛教术语却毫无堆砌晦涩之感,足见作者作为资深诗僧的佛学功底与文字驾驭能力。

创作背景

收起展开
释契适是北宋时期的著名诗僧,长期居住在江南寺院,擅长以通俗典雅的诗歌阐发佛理,与当时不少崇信佛教的士大夫多有交游唱和。

《观音诗》组诗共有十首,本首是其中第三篇,创作于北宋中晚期民间观音信仰极为盛行的阶段,当时朝野上下崇奉观音的风气浓厚,大量僧人文士都创作过赞颂观音功德的文学作品,本诗就是这类诗作的代表性篇目之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: