陆著作挽歌 二

我行进在秦地城邑之下的归途，寒云低垂，笼罩着凄清的平野。
遥想友人的故乡就在东海岸边，翠绿的柳树覆盖着一马平川的原野。
今日送别故人的情境和往日全然不同，返程的归舟也和往年的心境大不一样。
昔日华亭曾照过我们同游的明月，如今却长久地悬在友人坟茔的上空。

• 陆著作指曾任著作郎的陆姓友人，著作郎是唐代朝廷主管文史撰述、国史编修的官职。
• 秦城指秦地的城邑，此处泛指关中一带的城池，是诗人行旅途经的地点。
• 沧海此处指东海，点明友人的故乡临近东海岸边。
• 华亭古地名，在今上海松江一带，曾是西晋文学家陆机、陆云的故乡，此处借指陆姓友人昔日的游赏旧地。
• 陇头指坟垄的顶端，此处代指友人的墓茔所在。

本诗一改传统挽歌直抒悲恸的写法，以空间的多重跳转串联起悼亡思绪，从眼前行旅所见的秦城寒田，跳转到友人故乡的沧海边绿柳平川，虚实相映，意境开阔冲淡。

中间两句以“异他日”“殊昔年”的今昔对比，暗点友人已逝，往日同游的欢悦再也无法复现，全诗不着一个“悲”字，而沉恸的悼亡之意自然流露。末尾两句以明月长悬陇头的永恒意象收束，将个人的哀思融入亘古不变的自然景致之中，余味悠长，典型体现了储光羲诗作质朴深婉的艺术风格。

这首诗收录于《全唐诗》卷一百三十九，是盛唐山水田园诗派代表诗人储光羲所作的悼亡挽诗，为组诗《陆著作挽歌》的第二首。

储光羲与这位陆姓著作郎为相交多年的至友，友人辞世后，诗人行旅途经秦地，遥想二人昔日同游的旧迹，今昔落差与悼亡之悲交织，遂写下这五首连章的挽歌作品。