昭潭十爱 其一

我爱昭州水,湘漓共一源。
本无泥滓污,去有棹歌喧。
沃野藤溪道,浮琛玉海门。
有时新雨涨,多半是君恩。

译文

收起展开
我最喜爱昭州的清冽江水,它与湘江漓江本就同出一源。
江水从来没有泥沙渣滓的污染,行船驶过时一路伴着船歌喧响。
它浇灌着藤溪沿岸的肥沃田野,各类物产顺着水流往来于玉海门户。
每逢新雨过后江水上涨润泽田地,这福祉大半都来自朝廷施予的恩泽。

注释

收起展开
  • 昭州北宋州名,治所在今广西壮族自治区平乐县一带,昭潭是当地昭江的深潭,为昭州代表性景观。
  • 湘漓湘江与漓江的并称,二水上游古有灵渠相通,故诗中称二者同出一源。
  • 棹歌行船时船工渔户所唱的歌谣,是水乡常见的生活场景。
  • 浮琛漂浮的珍宝,琛本指宝玉,这里代指江上行船运载的各类地方物产。

赏析

收起展开
这首诗以“爱”字领起全篇,层层递进描摹昭州江水的特质与功用。开篇直接点出所爱对象,交代昭州水与湘漓同源的不凡身份,紧接着写江水澄澈无污、行船歌喧的生机景象,尽显当地风物的灵动鲜活。

后两联转向江水的民生价值,江水滋养沃野、通航运物,为当地百姓带来实实在在的生计便利,最后落点到“君恩”,将对山水的喜爱、对民生安乐的欣慰与地方官履职的仁心自然融合,全无生硬说教之感,风格清和质朴,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅挚出任昭州知州时所作,属于组诗《昭潭十爱》的第一篇。

当时梅挚在昭州任上勤政爱民,对当地山水风物与民生状况十分熟悉,他以“十爱”为题分别歌咏昭州的水、山、亭等十类风物,既表达对当地山水的由衷喜爱,也暗含对治下民生安乐的欣慰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: