昭潭十爱·其五

我爱昭州路,优游不险崎。
九疑通舜野,八桂绕秦祠。
亭堠相望处,渔樵有让时。
政无牙虎斗,莫信义山诗。

译文

收起展开
我最爱昭州的官道,平缓舒展悠游往来全无崎岖险阻。
九嶷山连通舜帝巡行的古域,八桂之地环绕着秦代留存的祠庙。
驿亭哨堡遥遥相望的地界,渔夫樵夫也都恪守互相礼让的古风。
施政清明没有恶虎般的苛政争斗,不要轻信前代义山诗里写的边地苦况。

注释

收起展开
  • 昭州北宋州名,治所在今广西平乐一带,境内有昭潭,是组诗标题的由来。
  • 九疑即九嶷山,在今湖南南部,相传是舜帝南巡驾崩后安葬的地方。
  • 八桂今广西地区的代称,源自上古时期广西一带盛产桂树的记载。
  • 亭堠古代官道旁设置的驿亭与瞭望土堡,供行人休憩、戍卒警戒使用。
  • 义山指唐代诗人元结,号义山,他曾在桂北一带任官,有不少反映当地苛政乱象的诗作。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代咏岭南诗歌惯常的荒蛮苦寒叙事,从道路平缓、古迹悠远、民风淳厚、政清人和四个维度层层铺陈,展现出了一个宜居祥和的边地州城风貌。

全诗语言质朴平实,没有刻意用典炫技,尾联翻前代诗文的旧案,既彰显了诗人自身施政的成效,也打破了世人对岭南边地的固有偏见,有着极高的地方人文史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅挚出任昭州知州时所作,属于《昭潭十爱》十首组诗中的第五篇,专门歌咏昭州的风物政情。

当时梅挚在昭州推行仁政,地方安定民生富庶,他有感于当地并非传闻中的荒蛮苦寒,写下这组组诗记录治下的昭州盛景,回应前代文人对岭南边地的刻板印象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: