昭潭十爱 其三

我爱昭州观,裁基压大溪。
一楼云驻隐,双表鹤归迷。
金剜先朝语,鸾惊旧使题。
皇恩新雨露,祈福为蒸黎。

译文

收起展开
我喜爱昭州的这座古道观,它的建筑根基雄踞在浩荡的大溪之畔。
高楼上云气盘桓久久留驻,门前成对的华表让归巢的野鹤都迷失了方向。
金刃镌刻着前朝留存的文字,笔势灵动如鸾鸟惊飞,是往日使臣留下的题咏。
如今朝廷的恩泽如同新降的雨露,我到这里祈福,全是为了普天下的黎民百姓。

注释

收起展开
  • 昭州北宋时期的州郡名,治所在今广西壮族自治区平乐县一带。
  • 裁基规划营建地基,这里指道观的建筑根基。
  • 双表指道观门前成对的华表、阙表类标志性建筑。
  • 金剜用金属刀具镌刻,指金石刻字的传统工艺。
  • 蒸黎也作“烝黎”,意为众多黎民,指代普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗是典型的官宦文人登临咏怀之作,笔调庄重典雅,写景与抒怀自然融合。

前两联着力铺陈昭州古观的宏伟形制与清幽意境,云气留驻、归鹤迷踪的描写,将道观出尘脱俗的氛围烘托得十分到位。后两联笔锋一转,从观中留存的前朝旧迹生发感慨,最终落点到“祈福为蒸黎”的为官本心,跳出了一般登临道观仅求个人福佑的格局,体现出诗人以民为本的政治胸襟,也让整首诗的立意得到了显著升华。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅挚出任昭州(今广西平乐一带)知州时所作,属于组诗《昭潭十爱》的第三篇。

梅挚在任期间体察民情,重视地方治理,遍览昭州名胜风物,写下十首以“我爱昭州”起句的诗作,分别吟咏当地十处胜景,本篇所写的是昭州著名的古道观,寄寓了他仁政爱民的为官理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: