昭潭十爱 其一○

我爱昭州果,西东此擅珍。
荔枝登宴美,桂子荐盘新。
映树珠含影,承牙玉溜津。
二年游宦乐,满腹岭南春。

译文

收起展开
我最喜爱昭州的佳果,东西各地的物产都比不上这里的珍奇。
荔枝摆上宴席滋味鲜美,桂子盛在食盘里格外清新鲜嫩。
挂在枝头的果实像珍珠般映着树影,入口之后甘美的津液顺着齿牙流淌。
在这做官两年满是悠然的乐趣,胸中都盛满了岭南融融的春意。

注释

收起展开
  • 昭州北宋时岭南地区的州府,治所在今广西壮族自治区平乐县一带。
  • 擅珍独享珍奇物产的美誉。
  • 桂子此处指岭南桂树所结的籽实,是当地特色果品。
  • 游宦指远离家乡到外地出任官职。
  • 岭南指五岭以南的区域,即今两广一带,宋代时属于偏远边地。

赏析

收起展开
全诗以“爱”字贯穿始终,开篇直接点明昭州果品的品质冠绝周边,毫无矫饰之感。中间两联对仗工整,从宴席上的食用场景、鲜果挂枝的形态、入口的甘美体验多个维度层层铺陈,把岭南佳果的鲜活质感刻画得十分动人。

整首诗完全跳出了宋代岭南诗作常见的荒寒愁苦基调,没有把边地视作畏途,反而满溢着诗人对当地风物的由衷喜爱,末句“满腹岭南春”更是将口腹的愉悦升华为心境的舒展,展现出北宋开明士大夫包容欣赏边地风物的开阔胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员梅挚的组诗《昭潭十爱》的第十首,创作于景祐初年,当时梅挚出任昭州(今广西平乐一带)知州。

不同于多数赴任岭南的官员惯常抒发的贬谪愁苦情绪,梅挚在当地体察风物民生,写下十首以“我爱”领起的诗作,分别赞颂昭州的山水、物产、民风之美,本首专门咏赞当地独有的佳果物产。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: