洛阳道五首献吕四郎中·其二

剧孟不知名,千金买宝剑。
出入平津邸,自言娇且艳。

译文

收起展开
像汉代游侠剧孟那样的豪士不求世俗声名,不惜耗费千金购置锋利的宝剑。
他时常出入权贵的高门府邸,自称风姿俊逸、意气明艳无人能比。

注释

收起展开
  • 剧孟西汉著名游侠,以任侠好义闻名于洛阳,后世常以其代指重义轻名的豪侠之士。
  • 平津邸西汉丞相公孙弘的府邸,公孙弘被封为平津侯,这里借指唐代洛阳的权贵官邸。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,塑造出盛唐洛阳都市里任侠少年的鲜活形象,人物风骨跃然纸上。

诗人没有铺陈过多华丽修饰,仅通过豪士重金买剑、自由出入权贵府邸、自陈风姿明艳三个细节,就把豪侠少年潇洒不羁、意气风发的神态刻画得淋漓尽致,暗合了盛唐时期朝野普遍尚侠的时代风气,也与整组《洛阳道》描摹市井风物、记录时代风貌的主题高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是储光羲开元年间游宦洛阳时所作,为组诗《洛阳道五首献吕四郎中》的第二首。

诗题中的吕四郎中即盛唐文人吕向,当时在朝中担任郎中官职,储光羲这组诗以洛阳街头的风物人物为描摹对象,既是对盛唐都市世情的记录,也暗含向友人赠答寄意的目的。