问答 其四

金错刀,连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贵,何必翦犀夸孟劳。

译文

收起展开
这把镶金纹饰的名贵宝刀,刃口层叠交错锻造精良,锋利到吹毛立断。
蒙知己相赠价值远超万钱,又何必拿能斩断犀角的古名刀孟劳来夸耀呢?

注释

收起展开
  • 金错刀古代名贵宝刀,刀身以黄金镶嵌纹饰,是工艺与价值都极高的兵器。
  • 连环交刃形容宝刀锻造工艺精湛,锋刃层叠交错,质地极为坚韧锋利。
  • 吹风毛极言刀刃锋利程度,将毛发放在刃口上,只需吹气就能将其切断,即吹毛立断之意。
  • 翦犀翦同“剪”,指斩断坚硬的犀牛角,用来形容兵器锋锐无匹。
  • 孟劳春秋时期鲁国的传世名刀,后世诗文里常用来代指上古名刃。

赏析

收起展开
这首短章以咏叹宝刀为核心,通篇无华丽辞藻铺陈,笔力劲健质朴,完全符合梅尧臣“平淡”的创作审美。

开篇直接点出吟咏对象,仅用七个字就把宝刀的精良工艺和超凡锋利写得极具画面感,没有半分冗余修饰。后两句顺势宕开,从宝刀的贵重价值引申出核心主旨:真正的宝物自有其公认的价值,不必刻意攀附古之名器来夸耀标榜,暗合了诗人反对虚浮标榜、推崇真才实学的价值取向,篇幅短小却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣所作《问答》组诗的第四首,属于北宋中期咏物抒怀类的短篇作品。

当时梅尧臣正倡导北宋诗文革新运动,反对文坛上虚浮标榜、模拟复古的风气,这首咏刀小诗正是他文学与人生理念的具象化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: