问答 其五

青云梯,尺木为阶行忽迷。
勤修道业生羽翼,天门九袭须攀隮。

译文

收起展开
通往云霄的登天云梯,以尺许的神木为台阶,行走途中忽然迷失了方向。
只要勤修持自身的道业长出飞升的羽翼,就算是九重天界的高门也必定能够攀登而上。

注释

收起展开
  • 青云梯传说中通往天界的云梯,后世也常用来比喻高峻的入山路径,或是难以企及的仕进高位。
  • 尺木古代传说中龙头上生的尺许短木,龙必须凭借它才能飞升上天,这里代指登天的微小凭借。
  • 天门九袭袭意为层、重,九袭即九重,天门九袭指天界的九重宫门,暗喻极高的人生目标。
  • 攀隮隮指上升、高处,攀隮即攀登到极高的地方。

赏析

收起展开
这首短诗以浪漫的游仙意象开篇,点出登天之路即便有微末的凭借,也依然容易中途迷失,暗合了诗人自身求索人生理想时屡屡碰壁的真实体验,寄寓了现实中前路迷茫的感慨。

后两句笔锋陡然振起,没有沉溺于迷失的颓丧,反而以勤修功业、生羽翼攀天门的昂扬意绪收束,传递出只要坚持积累自身修为,终能抵达理想高处的信念,把道家游仙的奇幻意象和宋代士大夫的进取之志自然融合,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣所作《问答》组诗五首中的第五篇,属于托游仙意象抒怀的作品。

梅尧臣一生沉沦下僚,仕途多有坎坷,常借游仙主题的诗作寄寓自己对人生理想求索路径的思考,这首诗便是这类寄兴作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: