淮上杂诗六首 其五

漠漠昼烟披,纵横见渔艇。
轻桡上急水,或与飞鸿并。
鱼大钓丝微,牵随碧潭迥。
向晚得志归,浩歌山月静。

译文

收起展开
白天的淮河之上雾气迷蒙四散,水面上随处可见往来穿梭的渔船。
渔人们划着轻舟冲上湍急的水流,有时船行迅疾竟能和天上的飞鸿齐头并进。
钓到大鱼时纤细的钓丝几乎要被扯断,大鱼被牵着在幽深的碧潭里往来周旋。
天色将晚渔人满载收获尽兴而归,放声长歌之时山间的明月也格外清宁。

注释

收起展开
  • 漠漠形容雾气迷蒙弥漫的样子。
  • 披散开、消散,这里指雾气不再浓厚遮蔽视野。
  • 渔艇小型的渔船。
  • 轻桡桡是船桨,这里代指轻便的小船。
  • 并并列、齐头并进。
  • 迥深远,这里指在幽深的潭水中往来周旋。
  • 向晚临近傍晚,天色将暮。

赏析

收起展开
这首诗以纯然的白描手法刻画淮上渔人垂钓归歌的完整场景,没有刻意的雕琢修饰,却满溢着鲜活的生活气息。

诗人没有站在旁观者的高处俯视渔人生计,而是以平视的视角捕捉渔人驾舟逐浪、钓得大鱼、浩歌晚归的全过程,将水乡生活的自在快意描摹得淋漓尽致。末句以静衬动,渔人的浩歌与山月的清寂相融,余味悠长,也暗合了诗人对这种脱离尘俗机心的自在生活的向往,充分体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。

创作背景

收起展开
《淮上杂诗六首》是北宋诗人梅尧臣漫游淮河沿岸时创作的组诗,创作于宋仁宗景祐初年,彼时梅尧臣仕途尚未通达,长期流转于江淮各地担任低级僚属,得以深入体察水乡民间的日常百态。

这组诗多以淮上的自然风物、渔樵生计为描摹对象,摒弃了当时西昆体堆砌辞藻的陋习,以平实的笔触记录鲜活的世俗生活场景,是梅尧臣早期“平淡”诗风的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: