宣州杂诗二十首 其一

昭亭万仞山,古庙半山间。
赛雨使君去,钓潭渔父闲。
蕨肥岩向日,竹暗垅连关。
北望高楼上,南飞鸟自还。

译文

收起展开
昭亭山高耸足有万仞,古老的庙宇坐落在半山腰之间。
祈雨酬神的州官办完公事离去,水潭边垂钓的渔父格外安闲。
向阳的山岩上蕨菜长得肥嫩,竹林幽暗,田垄接连远至关隘。
我在高楼上向北眺望,只见向南飞去的鸟儿正独自回还。

注释

收起展开
  • 昭亭即昭亭山,位于今安徽宣州北部,是宣州当地的历史名胜。
  • 万仞仞是古代长度单位,一仞约为七八尺,万仞用来形容山势极其高峻。
  • 赛雨旧时地方官举行祭祀活动祈求降雨,祈雨应验后举办酬神仪式,称为赛雨。
  • 蕨野生蕨类植物,嫩叶可食用,多生长在向阳的山野岩地之上。
  • 垅同“垄”,指田埂,也泛指成片的田地。

赏析

收起展开
这首五言律诗纯用白描手法铺陈景致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显梅尧臣诗歌“平淡邃美”的典型艺术风格。

全诗由远及近铺展画面,从高耸的昭亭山写到半山古庙,再延伸到渔父闲钓、蕨肥竹暗的郊野日常,动静相宜,冷暖相衬,幽暗的竹荫与向阳的岩地形成鲜明对照,画面层次感极强。收尾两句以北望的人与南归的鸟形成呼应,在闲散平和的风物描摹中暗伏淡淡的归思,余味悠长。

创作背景

收起展开
《宣州杂诗二十首》是北宋诗人梅尧臣的代表性组诗作品,创作于宋仁宗景祐年间,当时梅尧臣出任宣州监税一职,得以遍览宣州境内的山川名胜、风土人情。

这组诗共二十首,分别从不同维度记录宣州的自然景观、民生风物与人文古迹,这首作为组诗开篇,以昭亭山为核心描摹宣州近郊的山野风貌,奠定了整组诗冲淡闲远的整体基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: