宣州杂诗二十首 其五

每见昭亭壁,高璩笔墨存。
丹青虚格里,云雾碧纱痕。
鸟屎常愁污,虫丝几为扪。
贵来曾改观,世故有谁论。

译文

收起展开
每次来到昭亭山的寺壁前,都能看到唐代高璩留下的手书墨迹。
珍贵的书画墨迹存放在空阔的画格中,如烟似雾的淡痕印在碧色纱幔之上。
平日里总发愁鸟粪会将它玷污,蛛网尘丝几乎要把这些墨迹全部覆盖擦除。
直到显贵之人前来瞻仰才得以修整改观,这般世态炎凉的变故又有谁会来评说呢。

注释

收起展开
  • 昭亭山名,在今安徽宣城北部,即敬亭山,西晋时为避文帝司马昭名讳改名为昭亭山。
  • 高璩唐代中后期官员,曾任宣州观察使,工于书法,在昭亭山留有手书墨迹。
  • 丹青原本指绘画所用的朱砂、石青两类颜料,这里代指高璩留下的书画手迹。
  • 扪擦拭、覆盖的意思。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了梅尧臣作为宋诗开山代表的“平淡造理”的创作特色,以极细碎的日常观察切入,没有堆砌典故,用近乎白描的手法描摹出前代珍贵墨迹的真实遭遇。

全诗以小见大,从一件文物的冷暖际遇延伸到对整个世俗社会价值取向的讽刺:世人评判事物的价值从来不是看其本身的内涵,而是看是否有显贵加持,这份藏在平淡语句里的深沉感慨,完全符合梅诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗宝元初年,当时梅尧臣出任宣州监税一职,公务之余遍览宣州境内的名胜古迹,有感而发写下二十首咏怀当地风物的组诗,本首是其中第五篇。

诗人游览昭亭山时,见到唐代名士高璩遗留的墨迹长期遭尘污蛛网覆盖,直到有显贵到访才得到妥善保护,由此生出对世俗趋炎附势风气的感慨,便创作了这首咏怀古迹的五言诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: