宣州杂诗二十首 其二

三洲滩口急,两水渡头来。
下过桓彝宅,上通严子台。
潺湲泻寒月,滉漾照春梅。
白鹭惊起处,鱼多见底回。

译文

收起展开
三洲滩的水流出口十分湍急,两条河流都从渡头奔涌而来。
往下游经过东晋名臣桓彝的故居,往上游连通着东汉隐士严光的钓台。
潺潺流水倒映着清寒的月影,荡漾的波光映照着春日的梅花。
白鹭受惊飞起的地方,游鱼繁多,水流清可见底,鱼儿自在回游。

注释

收起展开
  • 三洲滩宣州境内的一处险滩,位于今安徽宣城附近的水阳江流域。
  • 桓彝宅东晋大臣桓彝的故居,桓彝曾在宣州任职,当地留有相关遗址。
  • 严子台即严子陵钓台,东汉隐士严光(字子陵)的垂钓处,此处指宣州境内临近的相关遗迹。
  • 潺湲水流缓慢流动的样子。
  • 滉漾水面波光荡漾的样子。

赏析

收起展开
这首诗延续了梅尧臣一贯的平淡清瘦的诗风,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以近乎白描的手法铺陈水行所见的景致。

诗歌前四句先写水势走向与沿线的人文古迹,将自然地理与厚重的历史人文自然勾连,毫无生硬堆砌典故的痕迹。后四句转写月下春日的水边实景,寒月、春梅、白鹭、游鱼几个意象次第铺开,画面清新鲜活,满溢着悠然闲适的乡居意趣,尽显宋诗注重日常观察、以俗为雅的审美特质。

创作背景

收起展开
《宣州杂诗二十首》是北宋诗人梅尧臣的组诗作品,这组诗作于庆历五年(公元1045年)前后,当时梅尧臣返回故乡宣州宣城,遍览家乡的山水胜迹、风土民情,写下这二十首五言小诗,记录宣州的山川形胜与人文底蕴。

本诗是组诗的第二首,专咏宣州境内的水脉风光,将地理方位、历史典故与当下景致融为一体,是梅尧臣山水诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: