宣州杂诗二十首 其三

我每次经过响山的岸畔，总会追思怀念前代的路中丞。
他当年开设亭帐宴请麾下勇猛的将士，平定贼寇就像消灭冰上的苍蝇一样轻松。
当年留存的记载功绩的旧碑刻大多已经磨损磨灭，如今的人很少再传诵称道他的事迹。
如今这里茸茸的春草肆意生长，时常有放牧的牛儿登上这片荒废的古迹台地。

• 响山山名，位于今安徽宣州境内，是当地知名的历史古迹所在地。
• 路中丞指唐代宣州观察使路应，中丞是对他曾任的御史中丞官职的尊称，在宣州任上有平乱安民的突出功绩。
• 貔虎貔和虎都是古代传说中的猛兽，这里用来比喻麾下勇猛善战的将士。
• 冰蝇冰面上的苍蝇，比喻极易消灭的对象，以此形容平叛过程举重若轻、毫不费力。
• 旧刻指当年记载路应功绩的古碑刻石。

这首诗典型体现了梅尧臣五言诗“平淡邃美”的核心艺术风格，没有刻意雕琢的华丽辞藻，以平实的笔触自然串联起怀古的幽思。

前半部分由途经响山的当下场景生发，遥想前代名臣的赫赫功绩，“制贼象冰蝇”的比喻通俗生动，毫无书卷气，尽显平叛的轻松从容。后半部分笔锋一转落到眼前实景，昔年的丰功伟绩如今早已被时光磨蚀，只剩春草漫生、牧牛闲游，在今昔对照中自然流露出对历史变迁的深沉感慨，余味淡远悠长，完全契合梅尧臣开创的宋调平淡诗风的特质。

这组诗作于北宋宝元二年（公元1039年），时年三十八岁的梅尧臣出任宣州监税官，履职期间遍游宣州境内的山川名胜、历史遗迹，以沿途所见所感写下二十首五言杂诗，本首是其中第三篇。

诗中所怀的路中丞即唐代名臣路应，他曾任宣州观察使，在任期间平定地方叛乱、安抚流民，治绩卓著，当地曾立碑纪念他的功绩。