宣州杂诗二十首 其一八

斫漆高崖畔,千筒不一盈。
野粮收橡子,山屋点松明。
只见树堪种,曾无田可耕。
儿孙何所乐,向此是平生。

译文

收起展开
人们在高高的山崖边割取漆树汁液,采集的千个漆筒也装不满一桶。
山野人家的口粮靠采收橡子补充,山中的屋舍里点燃松脂照明。
放眼望去只有漫山树木可以栽种,根本没有多余的田地可供耕种。
子子孙孙在这里有什么可享的乐趣,一辈子就安于这样的山居岁月。

注释

收起展开
  • 斫漆斫为砍削之意,斫漆即割开漆树树皮收集漆液的劳作。
  • 橡子栎树的果实,味苦难以作为主粮,古代山民在粮食匮乏时常用来充饥。
  • 松明富含油脂的老松木块,点燃后可以长时间照明,是古代山民常用的照明材料。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的写实手法,铺展出宣州山区贫瘠苦寒的生存图景,没有华丽辞藻,没有刻意抒情,却处处藏着诗人对山民生活状态的深切体察。

全诗以细节层层递进:高崖割漆的艰辛、以野果代粮的清苦、燃松脂照明的简陋、无田可耕的窘迫,最后以山民安于现状的收束,既写出了底层民众在艰苦环境下的坚韧生命力,也暗含着诗人对偏远山区民生疾苦的关照,是梅尧臣现实主义诗歌创作风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣任职江南期间,游历宣州(今安徽宣城)一带所作,属于纪实组诗《宣州杂诗二十首》中的第十八首。

当时梅尧臣长期沉沦下僚,辗转江南各地为官,有大量机会深入乡野,观察底层民众的真实生存状态,这组诗便是他记录当地风土民情、民生百态的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: