太尉韩国文忠富公哀词 其一

蚤擅才名重,天资德望崇。
大勋缘定策,美利在和戎。
一代推人杰,三朝倚栋隆。
音容虽已矣,永誉更无穷。

译文

收起展开
年少时就才名远播,天生的德行与声望素来崇高。
他的盖世功勋源于参与定策立储,最大的功绩在于与邻邦修好止战。
整个时代都公认他是人中俊杰,三朝君主都倚仗他为国家的栋梁重臣。
他的音容笑貌虽然已然远去,不朽的美誉却会流传万世没有穷尽。

注释

收起展开
  • 蚤擅蚤通“早”,指早年就享有、拥有。
  • 定策指参与确定皇位继承人的重大决策,这里指富弼等大臣议定拥立宋英宗的核心功绩。
  • 和戎原指与周边少数民族政权修好,这里特指富弼出使辽国,成功维系宋辽数十年和平的历史功绩。
  • 栋隆指国家可以倚仗的栋梁重臣,地位崇高稳固。

赏析

收起展开
这首哀词庄重典雅,全无泛泛的谀美之辞,每一句都紧扣富弼的生平实绩展开。

开篇先总起赞叹富弼的天赋才德,中间两联精准概括他一生最核心的两大历史功绩:定策安社稷、和戎安边境,精准点出他作为三朝元老的国之柱石地位。收尾处收束到悼念主旨,哀而不伤,在惋惜故人逝去的同时,高度肯定了富弼声名不朽的历史地位,情感真挚沉厚,是宋代哀词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰六年(公元1083年),是北宋名相文彦博为悼念同年好友、同僚富弼所作的哀词组诗的第一首。

富弼字彦国,封韩国公,谥号文忠,去世后追赠太尉,他曾出使契丹、促成宋辽之间的和平协议,又参与定策拥立宋英宗,是仁宗、英宗、神宗三朝的核心重臣,与文彦博相交数十年,私交深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: