英宗皇帝挽辞五首·其二

旧学多闻富,咨周听德聪。
乾元纯用九,丰日正宜中。
治迹传英烈,神明溯阆风。
平居修五事,洪范在潜宫。

译文

收起展开
先帝做太子时久从贤师就学,见闻广博学识丰足,咨访诸事周全,听纳善言德性聪敏。
天子秉受上天至大的乾元美德,纯然守持阳九正道,盛明之世行事完全契合中庸准则。
先帝的治国功绩在忠烈贤臣之间传扬,神灵已然飞升去往昆仑阆风的仙界。
先帝平日就践行《尚书》所载的五项修身准则,《洪范》的治国大道早在潜邸时期就深植于心。

注释

收起展开
  • 咨周指君王广泛征询各方意见,处事周全审慎。
  • 乾元出自《周易·乾卦》“大哉乾元”,代指帝王所禀赋的上天圣德。
  • 阆风神话传说中昆仑山的仙峰,后世常用来代指帝王仙逝之后所居的仙界。
  • 五事出自《尚书·洪范》,指儒家要求统治者修身的五项核心准则:貌恭、言从、视明、听聪、思睿。
  • 潜宫即潜邸,指皇帝正式即位之前所居住的府邸。

赏析

收起展开
这首作品是宋代典型的重臣所作帝王挽辞,通篇用典典雅庄重,全无浮泛空洞的溢美之辞,完全符合哀挽帝王这类文体的肃穆特质。

全诗从宋英宗为储君时的潜邸往事写起,层层递进,先颂其未登基时就已具备的德行修养,再赞其在位期间施政完全合乎儒家正道,最后点出其圣德早成,深谙治国大道,情感沉挚克制,也充分体现了张方平作为一代名臣的深厚儒学功底与典雅文风。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋治平四年(公元1067年),宋英宗赵曙驾崩之后,神宗赵顼初即位之时。

张方平作为历仕仁宗、英宗、神宗三朝的元老重臣,亲历英宗朝的施政过程,感念先帝的知遇与信任,遂创作这组共五首的挽辞,追述宋英宗的生平德行与治国功绩,寄托哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: