古风·其七

组诗 《古风》 第 7 首 / 已收录 59 首

五鹤西北来,飞飞凌太清。
仙人绿云上,自道安期名。
两两白玉童,双吹紫鸾笙。
去影忽不见,回风送天声。
我欲一问之,飘然若流星。
愿餐金光草,寿与天齐倾。

译文

收起展开
五只仙鹤从西北方向飞来,翩翩翱翔直上高远的天界。
有位仙人站在绿云之上,自称是仙人安期生的名讳。
两个容貌莹白如玉的仙童,相对吹奏着紫鸾装饰的仙笙。
飞升的身影忽然消失不见,只有回旋的长风送来天际的仙乐声。
我想要上前去询问仙人的踪迹,他们的身影快得像划过天际的流星。
我愿服食长生的金光仙草,让寿命与天地同存永不衰竭。

注释

收起展开
  • 凌太清凌驾于太清之上,太清是道家认知中最高的天界仙境,此处代指极高的天空。
  • 安期即安期生,传说中先秦时期的仙人,曾在东海之滨卖药,寿逾千岁,是古代民间广为流传的长生仙人。
  • 紫鸾笙笙是古代传统簧管乐器,紫鸾指用鸾鸟紫色羽毛装饰的笙,是传说中仙界所用的乐器。
  • 回风指在空中盘旋往复的长风。
  • 金光草道家传说中生长在仙界的神草,服食之后可以获得长生不老的功效。

赏析

收起展开
这首诗是李白浪漫主义游仙诗的代表作品,全诗以奇幻飘逸的想象构建出一个空灵澄澈的仙界场景,没有丝毫人间烟火气。

诗人从仙鹤飞升的画面起笔,逐步引出仙人、仙童、仙乐等一系列游仙意象,层层铺染出超凡脱俗的仙境氛围,最后直接抒发自己愿追随仙人、服食仙草、与天地同寿的愿望。

全诗语言质朴古雅,完全继承了魏晋游仙诗的传统风骨,同时又融入了李白独有的飘逸奔放的气质,将诗人对世俗羁绊的厌弃、对绝对自由境界的向往表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
《古风·其七》是李白《古风五十九首》组诗中的第七首,属于典型的游仙题材作品。

该诗大致创作于唐玄宗天宝三载(公元744年),李白被权贵排挤、赐金放还离开长安之后。仕途的挫败让他对世俗功名产生厌倦,转而在道家游仙的想象世界中寄托自己追求自由、超越凡俗的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: