古风 四十五

组诗 《古风》 第 45 首 / 已收录 59 首

八荒驰惊飙,万物尽凋落。
浮云蔽颓阳,洪波振大壑。
龙凤脱罔罟,飘飖将安托。
去去乘白驹,空山咏场藿。

译文

收起展开
狂风在广袤的八方荒远之地迅猛席卷,世间万物全都凋零衰败。
层层乌云遮蔽了西沉的落日,汹涌的洪涛震荡着幽深的山谷。
龙凤挣脱了世俗的罗网拘系,飘飞游荡又能到何处栖身依托?
我将乘着白马远远地离去,在空寂的山中吟咏着以豆叶为食的隐居生活。

注释

收起展开
  • 八荒古代对八方荒远之地的统称,这里指代整个天下。
  • 惊飙迅猛狂暴的疾风。
  • 颓阳西沉的落日,这里隐喻日渐衰败的朝政。
  • 罔罟原指捕鱼捕兽的罗网,这里比喻世俗的束缚、官场的拘系。
  • 飘飖也作飘摇,形容飘荡流转、无处落脚的样子。
  • 场藿田野里生长的豆叶,代指隐居者的粗食淡饭。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,开篇四句铺陈出极具冲击力的乱世意象:狂飙席卷万物凋零,乌云蔽日洪波震壑,完全是对当时朝政黑暗、时局动荡的社会现实的隐喻,苍凉沉郁的氛围扑面而来。

后四句转而以龙凤自喻,精准写出了贤才挣脱世俗羁绊之后却茫然无依的精神困境,最终点出乘驹归隐、空山食藿的人生选择,情感从沉郁的忧愤转向超脱的旷达,是李白古风中典型的咏怀言志之作,语言古拙质朴,气格苍凉高远。

创作背景

收起展开
这首诗是李白组诗《古风五十九首》中的第四十五首,大约创作于唐玄宗天宝后期。当时朝政日益昏乱,奸佞权臣当道,贤才普遍遭到排挤放逐,社会动荡的征兆已经清晰显现。

李白此前已经被唐玄宗“赐金放还”,离开长安多年,目睹时局的黑暗颓势,深感自己济世报国的志向难以实现,于是借古体咏怀的形式,抒发对乱世的忧愤与归隐避世的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: