古风·其四十六

组诗 《古风》 第 46 首 / 已收录 59 首

一百四十年,国容何赫然。
隐隐五凤楼,峨峨横三川。
王侯象星月,宾客如云烟。
斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。
举动摇白日,指挥回青天。
当涂何翕忽,失路长弃捐。
独有扬执戟,闭关草太玄。

译文

收起展开
唐王朝立国一百四十年,国势的风貌是何等显赫盛大。
巍峨的五凤楼隐约矗立,高峻的身姿横跨三川之地。
王侯权贵如同星月般罗列闪耀,门下宾客多似云烟聚散。
他们在金碧的皇宫里斗鸡取乐,在华美的瑶台边蹴鞠嬉戏。
骄横的举动仿佛能摇动天上的白日,挥斥之间似能让青天回转。
得势的权贵们荣宠是何等短暂,失势之人便永远被弃置不用。
唯有曾任执戟郎的扬雄,闭门在家撰写《太玄》经。

注释

收起展开
  • 赫然显赫盛大的样子。
  • 五凤楼唐代洛阳的著名高楼,此处代指皇家的巍峨宫阙。
  • 三川古地区名,即今河南洛阳一带,因境内有黄河、洛水、伊水三条河流得名。
  • 蹴鞠中国古代的球类运动,类似现代的足球。
  • 当涂即当途,指身居权要、执掌朝政的得势之人。
  • 翕忽迅疾、短暂的样子。
  • 扬执戟指汉代文学家扬雄,他曾担任宫廷执戟郎的低级官职,后来不愿依附权贵,闭门撰写《太玄经》。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的经典结构,前半部分极力铺陈盛唐前期国势的强盛、宫阙的巍峨,以及权贵们骄奢放纵的嚣张气焰,看似是颂美盛世,实则暗伏尖锐的讽意。

后半部分笔锋陡然一转,点出权贵们的荣宠转瞬即逝,失势贤士永被弃置的不合理现实,最后以扬雄闭门著书的典故收束全篇,既表达了对当朝奸佞权贵的蔑视,也暗含诗人不与世俗同流合污、守道著书的人生选择,全诗意蕴沉郁,讽刺深婉,是李白《古风》组诗中直面现实政治的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《古风》五十九首组诗中的第四十六首,大约创作于唐玄宗天宝后期,安史之乱爆发之前。

当时唐玄宗在位日久,逐渐怠于政事,沉湎享乐,外戚、宦官、恩幸权贵骄奢淫逸,朝堂之上小人当道,贤才被排挤放逐。李白旅居长安期间目睹朝政的昏乱,借咏叹历史兴衰的典故,寄寓对现实政治的讽喻与深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: