古风·其三十六

组诗 《古风》 第 36 首 / 已收录 59 首

抱玉入楚国,见疑古所闻。
良宝终见弃,徒劳三献君。
直木忌先伐,芳兰哀自焚。
盈满天所损,沈冥道为群。
东海沈碧水,西关乘紫云。
鲁连及柱史,可以蹑清芬。

译文

收起展开
春秋时卞和抱着璞玉进入楚国,反被诬陷欺诈,这是古来就流传的典故。
稀世的良宝最终还是被弃置不用,三次献宝的努力全都成了徒劳。
端直的树木最忌讳率先被砍伐,芬芳的兰草哀伤自己最先遭人采摘如同自焚。
盈满招损是天道的固有规律,唯有韬晦沉冥之人才能与大道相伴同游。
鲁仲连功成之后隐入东海碧波,老子西游出函谷关时有紫气东来的祥瑞。
像鲁仲连和老聃这样的先贤,我完全可以追随他们高洁的遗风。

注释

收起展开
  • 抱玉入楚国指春秋楚人卞和献璞玉给楚王,反被诬为欺诈,先后被砍去双脚的典故。
  • 三献君指卞和先后三次向楚国君主献玉的经历。
  • 直木忌先伐语出《庄子·山木》,意为端直的树木因为有用,会最先遭到砍伐。
  • 芳兰哀自焚语出《庄子·人间世》,意为芳兰因为香气袭人,会最先被人采摘,如同自遭焚毁。
  • 盈满天所损语出《周易·谦》“满招损,谦受益”,意为盈满的事物会被天道损减。
  • 沈冥即沉冥,指韬光晦迹、不显露于世的状态。
  • 东海沈碧水指战国名士鲁仲连助赵国击退秦军之后,拒绝封赏,逃隐于东海之上的典故。
  • 西关乘紫云指老子西游出函谷关之时,关令尹喜望见有紫气东来,知道有圣人将至的典故,西关即函谷关。
  • 柱史指老子,老子曾任周朝柱下史,故称。
  • 蹑清芬蹑是追随的意思,清芬代指先贤高洁的品格与遗风。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故串联,几乎无一句无来历,却毫无堆砌生硬之感,情感脉络清晰流畅。

开篇四句用卞和献宝反遭弃的典故,直接抒发自己怀才不遇、忠心见疑的愤懑,暗合自身在长安被谗言中伤、最终被赐金放还的遭遇。中间四句化用老庄哲思,点明世道贤才遭忌、盈满招损的普遍规律,顺势引出韬晦合道的人生选择。末二句以鲁仲连、老子两位先贤为人生标杆,将全诗的精神落点放在对功成身退、与道逍遥的高洁境界的向往之上,沉郁的愤懑最终升华为超脱的人生追求,是李白古风组诗中咏怀言志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《古风五十九首》中的第三十六首,大约创作于天宝年间李白被排挤出长安之后。

仕途失意的李白目睹朝堂奸佞当道、贤才遭弃的现实,心中愤懑难平,于是借咏叹前代贤士的遭遇与隐者的高风,抒发自己对现实的不满与对自由高洁人生境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: