古风 三十八

组诗 《古风》 第 38 首 / 已收录 59 首

孤兰生幽园,众草共芜没。
虽照阳春晖,复悲高秋月。
飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。
若无清风吹,香气为谁发。

译文

收起展开
孤独的兰花生在幽深荒僻的园子里,和杂乱的野草一同被掩没遮蔽。
虽然也曾蒙受春天暖阳的照耀,却又悲叹深秋高悬的冷月清寒逼人。
寒霜早早地淅淅沥沥飘落下来,翠绿美艳的兰花恐怕就要凋零枯萎。
倘若没有清风来传扬它的芬芳,这馥郁的香气又要为谁而散发呢?

注释

收起展开
  • 幽园幽深荒僻的园圃。
  • 芜没被杂草掩没、遮蔽。
  • 阳春晖温暖春天的阳光。晖,指代日光。
  • 高秋深秋,秋天天高云淡气爽,故称高秋。
  • 淅沥原本形容细雨飘落声,这里用来形容寒霜飘落的细碎声响。
  • 绿艳代指兰花翠绿美艳的花叶。
  • 休歇终止、停歇,这里指兰花凋零枯萎。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托物的手法,以孤兰的形象自喻,寄寓了诗人深沉的人生感慨。

开篇两句写孤兰生不逢地,被杂草掩没,暗喻自己身处低位、不被世俗所知的处境。中间四句写兰花生时虽得春日照耀,却难逃秋霜摧折的命运,细腻抒发了诗人对年华老去、壮志难酬的深切忧惧。末尾两句以反问收束全篇,点明自己渴望有知音引荐,让毕生才华得以充分施展的心声,语婉而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李白组诗《古风五十九首》中的第三十八首,属于诗人托物言志的经典咏怀作品。

李白一生怀抱济世安民的宏大理想,却长期得不到权贵阶层的赏识提拔,空有满腹才华却沉沦下层,这首诗正是他仕途受挫之后,以孤兰自况,抒发自己怀才不遇、渴望得到知音引荐的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: