横江词六首 二

海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。

译文

收起展开
海潮向南奔涌流过浔阳地界,牛渚矶的险要程度向来远超马当山。
想要横渡横江却撞见风浪险恶,这一汪江水牵惹的愁绪绵延万里悠长。

注释

收起展开
  • 浔阳古县名,治所在今江西九江,是长江中游的重要水陆港口。
  • 牛渚即牛渚矶,在今安徽马鞍山长江东岸,是长江著名的险要渡口,自古便以地势险峻闻名。
  • 马当山名,在今江西彭泽县东北,山体横枕长江,历来以风高浪险、行船难度大著称。
  • 横江即横江浦,长江下游的知名渡口,因江段浪涛横向冲击、水势汹涌而得名。

赏析

收起展开
本诗开篇以极具张力的笔力串联起浔阳、牛渚、马当三处长江险地,从海潮奔涌的宏大视角落笔,空间跨度极大,尽显李白诗歌一贯雄健开阔的浪漫气象,寥寥十余字便将长江天险的磅礴威势勾勒得淋漓尽致。

后两句由景自然转入抒情,将渡江的现实困境和人生的羁旅愁思深度勾连,以绵延万里的江水喻指无边无际的愁绪,把抽象的情绪完全具象化,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。全诗既是对横江险峻风貌的写实记录,也暗合了诗人对乱世将至、世路维艰的隐忧,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李白在唐玄宗天宝十四载(公元755年)漫游江淮一带时所作,属于《横江词六首》组诗中的第二篇。横江即横江浦,位于今安徽和县东南,是古代长江下游的知名渡口,此处江道狭窄、风高浪急,历来被行旅之人视为畏途。

创作之时安史之乱的爆发已近在咫尺,动荡不安的社会氛围让李白心生前路坎坷的隐忧,他借描摹横江的险恶风浪,寄寓了自身对世道艰难的深切感慨。