秋浦歌十七首 三
秋浦锦驼鸟，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
秋浦出产的锦鸵鸟，在人间天上都是极为稀有的珍禽。
连山鸡都在清澈的水边自惭形秽，不敢照映自己身上华美的毛衣。
译文
收起注释
收起- 秋浦唐代地名，今安徽省贵池市西，因境内有秋浦湖得名，是李白当年漫游之地。
- 锦驼鸟秋浦出产的一种珍禽，传说羽毛华美如锦缎。
- 渌水清澈的河水。渌读音lù，本指水清澈的样子。
- 山鸡即野鸡，古代传说中山鸡喜爱自己的羽毛，常常临水照影自赏。
赏析
展开
这是一首精巧的咏物小诗，通篇用衬托手法写物，构思别致，含蓄有味。
开篇两句直接点出描写对象，直言锦鸵鸟的珍稀，"人间天上稀"一句，平平道来却已经凸显出锦鸵鸟不同凡俗的身份。后两句没有正面夸赞锦鸵鸟的美丽，反而转写山鸡的心态：原本爱临水照影自怜的山鸡，在锦鸵鸟面前自惭形秽，连照自己羽毛的勇气都没有。这种侧面烘托的写法，比正面铺陈夸赞锦鸵鸟的华美要更加有力，也让诗歌更富余韵。
全诗语言质朴自然，短短二十字却写得曲折有致，体现了李白绝句明快凝练、意蕴悠长的创作特色。
开篇两句直接点出描写对象，直言锦鸵鸟的珍稀，"人间天上稀"一句，平平道来却已经凸显出锦鸵鸟不同凡俗的身份。后两句没有正面夸赞锦鸵鸟的美丽，反而转写山鸡的心态：原本爱临水照影自怜的山鸡，在锦鸵鸟面前自惭形秽，连照自己羽毛的勇气都没有。这种侧面烘托的写法，比正面铺陈夸赞锦鸵鸟的华美要更加有力，也让诗歌更富余韵。
全诗语言质朴自然，短短二十字却写得曲折有致，体现了李白绝句明快凝练、意蕴悠长的创作特色。
创作背景
展开
《秋浦歌十七首》是李白晚年漫游江南时创作的组诗，本诗是其中第三首。
秋浦是唐代池州的一处地名，位于今安徽贵池西南，因境内有秋浦水得名。唐玄宗天宝十二载（公元753年），李白漫游至此，触景生情，陆续写下这十七首歌咏秋浦风物、抒发个人情志的诗歌。
秋浦是唐代池州的一处地名，位于今安徽贵池西南，因境内有秋浦水得名。唐玄宗天宝十二载（公元753年），李白漫游至此，触景生情，陆续写下这十七首歌咏秋浦风物、抒发个人情志的诗歌。