秋浦歌十七首·其六
愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
山川如剡县，风日似长沙。
我怀着愁绪作客秋浦，勉强起身观赏秋浦的山花。
这里山川秀美如同剡县，风光气候恰似谪居的长沙。
译文
收起注释
收起- 秋浦唐代地名，在今安徽贵池西，境内有秋浦湖，山水秀丽，是唐代银铜产地。
- 强看勉强观赏，强读作qiǎng。
- 剡县古县名，在今浙江嵊州市，境内剡溪以山川秀丽闻名，是古代名士隐居游赏胜地。
- 长沙汉代贾谊曾被贬为长沙王太傅，抑郁不得志，此处李白以贾谊自比，暗指自己贬谪漂泊的境遇。
- 风日指风光与气候。
赏析
展开
这首小诗以浅语写深愁，看似平淡，实则意蕴深沉，艺术上十分凝练。
开篇开门见山，以“愁”字笼罩全篇，直接点出诗人作客他乡的愁绪。“强看”二字尤见功力：明明满心愁闷无心赏景，却又不得不强自排遣出游看花，把失意漂泊者那种无可奈何的心境刻画得入木三分。
后两句一语双关，融写景、用典于一体。既写出秋浦山水兼具剡县的秀美，也暗合了诗人如同贾谊谪居长沙的失意处境，将身世之感融入景物描写之中，含蓄不露，余味悠长，充分体现了李白五言绝句自然凝练的风格。
开篇开门见山，以“愁”字笼罩全篇，直接点出诗人作客他乡的愁绪。“强看”二字尤见功力：明明满心愁闷无心赏景，却又不得不强自排遣出游看花，把失意漂泊者那种无可奈何的心境刻画得入木三分。
后两句一语双关，融写景、用典于一体。既写出秋浦山水兼具剡县的秀美，也暗合了诗人如同贾谊谪居长沙的失意处境，将身世之感融入景物描写之中，含蓄不露，余味悠长，充分体现了李白五言绝句自然凝练的风格。
创作背景
展开
《秋浦歌十七首》是李白漫游秋浦（今安徽省池州市贵池区）时创作的组诗，作于唐玄宗天宝八载（公元749年）。
此时李白被赐金放还离开长安已近十年，政治理想始终无法实现，长期漂泊江南，内心积郁着壮志难酬的失意愁闷，触景生情写下这十七首连章组诗，本诗是组诗的第六首。
此时李白被赐金放还离开长安已近十年，政治理想始终无法实现，长期漂泊江南，内心积郁着壮志难酬的失意愁闷，触景生情写下这十七首连章组诗，本诗是组诗的第六首。