秋浦歌十七首·其四
两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
猿声催白发，长短尽成丝。
我的双鬓来到秋浦之地，才短短过了一朝就已经变得萧瑟衰白。
猿猴的哀啼声声催促着白发生长，不管长发短发全都化作了苍苍银丝。
译文
收起注释
收起- 秋浦地名，唐代属池州，在今安徽省贵池市西部，因境内有秋浦水得名。
- 飒形容鬓发凋零、枯衰的样子。
- 成丝指头发变成像银丝一样，形容满头花白。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小却意蕴深沉，抒发了诗人晚年对年华逝去、壮志消磨的深沉感慨。
开篇运用夸张笔法，将进入秋浦后鬓发骤衰的变化直接写出，暗藏了诗人长期漂泊失意带来的精神摧折。后两句运用移情手法，将催人衰老的愁绪投射到哀婉的猿声之上，不说自己愁白了头，反说猿声催白头发，构思新奇更添悲凉。末句“长短尽成丝”收束，直白勾勒出满头华发的衰老形象，沉郁苍凉的情绪溢于言外，尽显李白五绝质朴含蓄、凝练厚重的特点。
开篇运用夸张笔法，将进入秋浦后鬓发骤衰的变化直接写出，暗藏了诗人长期漂泊失意带来的精神摧折。后两句运用移情手法，将催人衰老的愁绪投射到哀婉的猿声之上，不说自己愁白了头，反说猿声催白头发，构思新奇更添悲凉。末句“长短尽成丝”收束，直白勾勒出满头华发的衰老形象，沉郁苍凉的情绪溢于言外，尽显李白五绝质朴含蓄、凝练厚重的特点。
创作背景
展开
《秋浦歌十七首》是李白漫游唐代池州秋浦（今安徽贵池西）时创作的组诗，本组诗共十七首，本首为第四首。
唐玄宗天宝年间，李白因受排挤离开长安，漫游江南来到秋浦，此时他已步入晚年，仕途失意，饱经风霜，触景生情写下了这首感叹年华老去的诗作。
唐玄宗天宝年间，李白因受排挤离开长安，漫游江南来到秋浦，此时他已步入晚年，仕途失意，饱经风霜，触景生情写下了这首感叹年华老去的诗作。