上皇西巡南京歌十首 其七
锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
锦江滔滔东流环绕着成都锦城，星桥横卧城北，形貌对应着天上的群星。
天下之人都到此朝拜圣主，峨眉山下排列着神仙聚集的仙府庭堂。
译文
收起注释
收起- 上皇指唐玄宗李隆基，安史之乱后唐肃宗即位，玄宗被尊为太上皇。
- 锦水即锦江，岷江支流，流经今四川成都。
- 锦城即成都，因古代盛产锦缎、设置锦官而得名。
- 星桥指成都的七星桥，相传为秦代李冰所建，桥的布局对应天上北斗七星，故称星桥。
- 圣主指唐玄宗李隆基。
赏析
展开
这首诗开篇便从成都的山川形胜入手，将锦江环绕、星桥应天的景致写得开阔大气，自带天人合一的祥瑞气场，开篇就烘托出成都作为行宫的不凡地位。
后两句紧扣“上皇西巡”的主题，将玄宗驻跸成都说成四海朝圣、众仙列庭的盛事，把蜀地的山川灵秀和君王巡幸的盛大气象结合在一起，既切合题旨，又不露刻意称颂的痕迹。
全诗语言明快爽朗，格调开阔雍容，将蜀地名胜与时事结合得天衣无缝，体现了李白咏史诗一贯的雄放飘逸风格。
后两句紧扣“上皇西巡”的主题，将玄宗驻跸成都说成四海朝圣、众仙列庭的盛事，把蜀地的山川灵秀和君王巡幸的盛大气象结合在一起，既切合题旨，又不露刻意称颂的痕迹。
全诗语言明快爽朗，格调开阔雍容，将蜀地名胜与时事结合得天衣无缝，体现了李白咏史诗一贯的雄放飘逸风格。
创作背景
展开
这首诗创作于唐代至德年间，安史之乱爆发后，唐玄宗为躲避叛军，仓皇西逃入蜀地（今四川）。
至德二年，唐肃宗收复长安，蜀地因是太上皇唐玄宗的驻跸之地，成都被升为“南京”，李白有感而作《上皇西巡南京歌十首》组诗，本诗是组诗的第七首。
至德二年，唐肃宗收复长安，蜀地因是太上皇唐玄宗的驻跸之地，成都被升为“南京”，李白有感而作《上皇西巡南京歌十首》组诗，本诗是组诗的第七首。