离齐州后五首 其三

表皮带纹的竹笋尖挺锐利，从林间破土而出，如美人翠靥般的荷叶层层叠叠浮出水面。
原本正是在齐州西亭消暑纳凉的好时节，如今我却只能将满怀离恨托付给浩渺的烟波。

• 文犀带有天然纹理的犀角，这里用来形容竹笋表皮光洁带纹的形态。
• 剡剡尖挺锐利的样子，这里形容竹笋破土而出的长势。
• 翠靥原指女子面颊上的绿色妆饰，这里用来比喻初生的鲜润荷叶。
• 田田形容荷叶相连、浮于水面的繁茂样子。
• 销暑即消暑，消解暑热。

这首小诗以清隽的笔调将风物与离情融为一体，体现了曾巩诗作一贯的温醇沉厚特色。

开篇两句全用齐州本地的夏日典型风物对举，尖新的林笋、鲜润的荷景，都是诗人在齐州任内熟稔于心的日常景致，足见他对齐州风土的眷恋之深。后两句笔锋陡转，将原本惬意的消暑闲日与此刻不得不离去的怅惘形成对照，不刻意渲染悲戚，只将离恨寄于烟波，余味悠长，把对治下土地与百姓的不舍之情表达得含蓄动人。

这首诗作于宋神宗熙宁六年（公元1073年），当时曾巩在齐州知州任上已满两年，因政绩卓著获朝廷调任，即将离开他倾注大量心血治理的齐州。

曾巩在齐州任内整顿吏治、剪除豪强、兴修水利、减免徭役，深得当地百姓爱戴，离任之际他回望齐州的山山水水，将不舍之情凝为组诗《离齐州后五首》，本首是其中第三篇。