拟寒山拾得二十首 其一三

组诗 《拟寒山拾得二十首》 第 13 首 / 已收录 19 首

莫嫌张三恶,莫爱李四好。
既往念即晚,未来思又早。
见之亦何有,欻然如电扫。
恶既是磨灭,好亦难长保。
若令好与恶,可积如财宝。
自始而至今,有几许烦恼。

译文

收起展开
不要嫌弃张三为人恶劣,也不要偏爱李四品性良善。
沉湎过往追念已经太迟,预思未来又实在为时过早。
当下所见的一切何曾实有?倏忽消散就像闪电扫过空际。
恶的行径终究会磨灭消散,良善的名份也难以长久保全。
如果好与恶真的可以像财宝一样积攒留存。
从开天辟地直到如今,世人该生出多少无尽的烦恼。

注释

收起展开
  • 拟寒山拾得指仿效唐代诗僧寒山、拾得的诗风与义理创作的作品,寒山、拾得是唐代著名诗僧,诗作多以通俗浅白的语言阐发禅门义理。
  • 欻然忽然、迅疾的样子,形容事物消逝的速度极快。
  • 磨灭消失、湮灭,不留任何痕迹。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的口语化语言,破除世人根深蒂固的善恶分别执念,完全契合寒山诗的通俗禅趣,是王安石晚年“半山体”融合禅理的典型作品。

开头两句直接点破世人“嫌恶爱好”的普遍分别心,跳出世俗评判的二元对立框架,没有任何说教感,直白醒人。中间四句从时间维度切入,指出过往不可追、未来不可期,当下的一切都如闪电般倏忽即逝,无论善名还是恶行都无法长久留存,本质上都是虚妄不实的。最后两句以反诘收束,点明如果执着于善恶的积累,只会徒增无尽烦恼,将禅家“无分别心”的义理讲得通透直白,毫无晦涩之感。全诗未用任何典故,纯以日常口语说理,却意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于王安石晚年退居江宁时期。此时他被罢相后闲居金陵,脱离朝堂政务牵绊,心境归于冲淡平和,常年参研佛理,对唐代诗僧寒山、拾得所作的通俗禅理诗十分推崇。

他仿效寒山拾得质朴直白的诗风与说理旨趣,创作了二十首阐发禅家破执思想的五言诗,本首是其中第十三篇,集中体现了王安石晚年融儒释道三家义理于日常的创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: