拟古十二首·其一

青空明净澄澈，天上的亮星如同散落的白石。
牵牛星和织女星，相隔的距离还不到一尺。
银河上没有喜鹊搭成的桥，不是相会的时节要往何处去呢。
家中的闺中女子正整理洁白的丝绢，漂泊在外的游子为远行的劳役满心悲戚。
瓶中的水结成寒冰，便知晓冬日的严寒，秋霜冷露偏偏欺凌远行的旅人。
游子如同秋日的落叶，飘摇流转始终不肯提及归期。
离别之后闺人的罗衣带日渐变长，愁绪消瘦了当初离家时的衣裳。
趁着月色托寄深夜的清梦，顺着梦魂将思念送到远方的知音身旁。

• 历历形容天空明净、星辰清晰分明的样子。
• 黄姑即牵牛星，也叫河鼓星，民间传说中与织女隔银河相对的男性神祇。
• 非时指不是每年七月初七牛郎织女相会的特定时节。
• 纨素洁白精致的细绢，古代常用来制作女子的衣物。
• 行役指因公务、生计被迫远行跋涉，饱受奔波之苦。
• 飘飖也作飘摇，形容流转漂泊、居无定所的状态。
• 金徽琴上镶嵌的金色音位标识，这里代指远方所思念的知音之人。

本诗最鲜明的特色是打通天人界限，以星象传说起兴，没有直接落入牛郎织女的情爱叙事，反而借「非时将安适」的反问，自然过渡到人间游子思妇的共同处境，比兴衔接毫无痕迹。

全诗语言全用白描，没有李白惯常的夸张想象，反而贴近汉魏古诗的质朴厚重，从瓶冰、霜露的冬日实景，自然引出落叶飘飞的漂泊喻象，将双方的离愁写得层层深入。末尾托梦寄远的收束，把两地相隔的深重思念落到虚境之中，余味悠长，完全契合古体诗「情余于辞」的审美特质。

这组《拟古》诗是李白在天宝后期离开长安之后的作品，当时他仕途失意，辗转漂泊于江南、梁园一带，效仿汉魏古诗的质朴格调，借传统的游子思妇题材抒泄自身的人生感慨。

这首诗作继承了《古诗十九首》的起兴传统，从秋夜星空的天象写起，将天上的星子传说和人间的漂泊离愁打通，是李白古体诗中深得汉乐府神韵的代表作品。