效宫词体上文太师十绝 其二

太师还政异寻常,前殿铺张册礼忙。
入对谁知年八十,身轻拜舞谢吾皇。

译文

收起展开
太师交还执掌的政务非同寻常,皇宫前殿正隆重筹备册封礼仪,人人奔忙。
入朝答对之时谁能想到他已年届八十,身姿轻盈地行拜舞大礼,向当朝天子谢恩。

注释

收起展开
  • 效宫词体效仿宫词的写作体例,宫词多以宫廷见闻、君臣恩遇为题材,语言平易浅近,偏向纪实叙事。
  • 文太师即北宋名臣文彦博,他出将入相五十余年,官至太师,是北宋中期极具影响力的元老重臣。
  • 还政指古代身居高位的大臣向朝廷交还手中执掌的政务,正式辞官退休致仕。
  • 册礼朝廷为册封高级别大臣所举办的正式礼仪,仪式流程极为隆重。
  • 拜舞古代臣下朝见天子的专属礼仪,跪拜之后起舞,以此表达对天子的恭敬与喜悦。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合宫词体的纪实属性,没有使用任何生僻典故与华丽藻饰,以平实直白的笔触记录了北宋中期君臣相得的一段历史佳话。

前两句从宏观层面铺陈场景,点出此次还政册礼的规格远超常规,凸显朝廷对老臣的特殊恩宠;后两句以八十高龄和身轻拜舞的强烈反差,生动刻画出文彦博精神矍铄、老当益壮的形象,情感真挚自然,毫无刻意吹捧的浮夸感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时历仕四朝的元老重臣文彦博以太师衔请求致仕,朝廷为表彰他的功绩,特意为他举办了规格极高的册礼,朝野上下都十分关注这件盛事。

范纯仁与文彦博同属元祐旧党阵营,素来敬重文彦博的品行与才干,因此效仿宫词的纪实体例,创作了十首绝句进献,本首是组诗中的第二首。