效宫词体上文太师十绝 其三

吾皇重喜见仪形,对御排场结彩棚。
才见罢时先赐宴,御前亲劝一金觥。

译文

收起展开
我们的皇帝十分欣喜得以见到太师的仪容身形,对着御驾搭设排场,结扎起华丽的彩棚。
朝见的仪式才刚结束便先颁赐御宴,皇帝还在御座之前亲自劝饮了一杯金制的酒觞。

注释

收起展开
  • 效宫词体效仿宫词的创作体例,宫词多以七言绝句形式记录宫廷日常、帝王恩遇等相关内容。
  • 文太师指北宋名臣文彦博,时官拜太师,是历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝的元老重臣。
  • 仪形指仪容、仪态身形,此处特指文彦博的举止仪容。
  • 对御面对着皇帝的御驾。
  • 金觥金制的大型酒器,此处代指帝王赏赐的珍贵御酒。

赏析

收起展开
这首诗完全遵循宫词的纪实传统,没有堆砌华丽辞藻,以直白平实的语言记录下北宋朝廷礼遇元老重臣的真实场景,相关细节可与正史记载相互印证,具备很高的史料价值。

全诗通过搭设彩棚、朝罢赐宴、御前劝酒三个连贯的细节,将帝王对老臣的隆厚恩遇具象化,画面感极强,也侧面反映出元祐年间朝堂老成当政、政治氛围宽松的时代风貌。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋元祐年间,当时宋哲宗年幼,高太后临朝主政,历仕四朝的元老重臣文彦博以太师身份重返京师,受到了朝廷上下极高的礼遇。

范纯仁作为同期入朝的核心重臣,素来与文彦博交厚,便效仿宫词的纪实体例,创作了十首七言绝句记录当时的宫廷恩遇场景,本首是其中的第三篇。