和孔毅甫州名五首 其一

孔毅甫生长在江南之地，身上蕴藏着孔门弟子的质朴品格。
笔力雄健的文章纵贯古今，通晓史籍能明辨事理的疏密得失。
你曾以御史身份巡行瀛山一带，才能出众却仍有仕途淹留的屈抑。
像河水滋养整片农田，像随侯珠照亮贫士的柴门。
你施行的仁政确实平易宽和，治理地方的根本是诚心专一。
太平盛世政务清闲，丰年里百姓都安逸自得。
闲时抚琴得古贤遗韵，翻开书卷读完旧日的典籍。
你在内心保全自然的和气，身外万事都不挂怀萦系。
我本是出身草野的平民，哪里配居高位享官禄。
被贬谪南迁到这地方，承蒙你的恩惠照料全然没有缺失。
看到屈原行过的舟楫便心生伤感，听到湘灵鼓瑟的声音便不忍听闻。
我获罪深重不敢恣意放纵，你的深厚恩德早已渗入骨髓。
有幸能时常跟随你交游，在谈笑间度过整日的时光。
我写下这首诗赓续你的佳作，封好寄给你的时候仍满是惶恐。

• 洙泗质洙、泗是孔子讲学的洙水、泗水，代指儒家学派，洙泗质即儒者的质朴品格。
• 绣衣使古代御史的别称，汉代御史出使时着绣衣，后世沿用代指监察官员。
• 畎亩田间地头，代指农田。
• 随珠传说春秋时期随侯得到的名贵宝珠，是稀世珍宝的代称。
• 圭荜用圭形柴枝和荆竹编成的门，代指贫士的居所。
• 簪绂古代官员的服饰，代指高官厚禄。
• 湘灵瑟传说湘水女神湘灵擅长鼓瑟，是楚地相关的古典意象。
• 郢唱郢是楚国都城，代指友人寄来的原作，是对他人诗作的美称。

这首和诗结构井然，前半部分尽数铺陈友人孔毅甫的品性、文才、政绩与闲雅志趣，无一处虚美之辞，可见二人相知之深，完全没有普通应酬诗文的浮泛习气。

后半部分笔锋转向自身，自述本是草野之人，遭贬南迁之后承蒙友人照拂，既抒发了迁谪的幽愤，也表达了对友人的感激与敬重，全诗语言沉实恳切，用典贴合人物身份与所处的楚地环境，情感真挚动人，是宋代酬唱诗中颇具真情实感的作品。

这首诗作于北宋元祐年间，当时吕陶因直言谏事先后外放地方任职，孔毅甫即孔平仲，是北宋中后期著名文人，二人素来交好，常有诗文往来酬答。

这组共五首的州名酬和诗，是吕陶收到孔平仲寄来的原作之后依韵创作的和诗，本首为第一首，既回应友人寄诗的情谊，也记录了二人在地方共事交游的经历。