即事五首 其一

斜日半山隐隐,暮云千里濛濛。
北望黄昏微月,西来顷刻清风。

译文

收起展开
夕阳半沉在山腰,光影朦胧隐约,傍晚的云气漫布千里,四下一片迷蒙。
抬眼向北望去,黄昏的天际已经升起一弯淡月,片刻之间,清爽的晚风从西边吹了过来。

注释

收起展开
  • 斜日夕阳,即将落山的太阳。
  • 濛濛形容云雾迷蒙、视野模糊的样子。
  • 顷刻极短的时间,片刻之间。

赏析

收起展开
这是一首工整精巧的宋代六言写景绝句,全诗四句全用对仗,画面铺陈极有层次:开篇先写远景,落日半掩、云笼千里,铺展出开阔辽远的暮晚空间,后两句收束到近旁的观感,微月初升、清风乍来,将视觉景致延伸到触觉体验。

全诗没有使用生僻典故,以浅白质朴的白描手法勾勒出一幅清和闲适的郊野暮景图,诗人悠然舒展的心境完全融入景致之中,物我浑然一体,尽显宋人日常写景小诗冲淡自然的独特意趣。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋中后期著名的政治家、文学家,为官清正刚直,一生辗转多地任职,留下了不少记录日常行旅、闲居观感的即兴小诗。

这首六言绝句出自他的组诗《即事五首》,是诗人在某个暮晚时分驻足郊野,亲眼目睹黄昏山野间的云天月风之景,心有所感而随手写下的作品,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: