即事五首 其四

林下木奴渐熟,罇前欢伯差浓。
万事都来身外,一毫不置胸中。

译文

收起展开
山林间的柑橘渐渐成熟,酒杯前的美酒香气愈发醇厚。
世间所有事务全都置之身外,一丝一毫的俗念都不存于胸中。

注释

收起展开
  • 木奴柑橘的别称,出自三国时吴国李衡种千株柑橘唤作“木奴”的典故,后世常以木奴代指橘树、柑橘。
  • 罇同“樽”,古代盛酒的器具,泛指酒杯。
  • 欢伯酒的别称,汉代《易林》中有“酒为欢伯,除忧来乐”的说法。
  • 差浓渐渐浓郁,此处指酒的醇厚感越来越足。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代六言闲适诗,通篇对仗工整,用典自然贴切毫无堆砌之感。

前两句选取乡居最具代表性的两个意象:成熟的柑橘、满斟的美酒,瞬间勾勒出安逸自在的田园生活画面,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。后两句直抒胸臆,点明自己全然超脱世俗事务、不被俗念牵绊的心境,将道家的清净无为思想融入日常闲居的体验中,语言浅白却意蕴悠长,尽显诗人旷达冲淡的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人吕陶晚年退居田园时期的闲适诗作。

吕陶一生仕宦沉浮,曾因直言进谏多次遭贬,晚年脱离官场纷扰后居于乡野,日常观察身边景物、抒发闲淡心境,这组《即事五首》便是他随事抒怀的代表作品,此为第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: