绝句五首 其二

可美盆池一寸鳞,圆荷阴底自由身。
金刀落脍非吾事,不畏江边结网人。

译文

收起展开
可爱的盆池中养着寸许长的小鱼,在圆圆的荷叶荫影下过着无拘无束的日子。
用金刀切细鱼肉制作佳肴的享乐本就与我无关,自然不必畏惧江边张网捕鱼的人。

注释

收起展开
  • 盆池人工开凿的小型观赏池沼,多设置在庭院之内。
  • 一寸鳞代指身长仅一寸左右的小鱼,以鱼鳞的特征代指鱼类。
  • 落脍把新鲜鱼肉切细做成精美菜肴,这里代指世俗中诱人的名利享乐。
  • 结网人张网捕鱼的人,这里暗指世俗社会里设下陷阱、追名逐利甚至构陷他人的人。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,通篇采用托物言志的手法,理趣与情趣兼备。

诗人没有将视野投向江湖中横游的大鱼,反而聚焦于庭院盆池里的小小游鱼,看似活动空间十分狭小,却彻底避开了大江大湖里的风波与捕猎者的觊觎。后两句跳出普通咏物诗的描摹层面,直接点明主旨:不贪图世俗中诱人的名利盛宴,自然就不会落入旁人设下的罗网陷阱,真切展现出诗人看透官场倾轧之后,甘愿退守平凡自在、不慕荣华的通透心境。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋中期著名的直臣,仁宗朝进士及第,历任地方与朝中官职,因秉公直言多次卷入新旧党争的风波,仕途几经起落。

这首咏物绝句是他晚年退居乡野闲居时所作,承继了传统咏鱼诗中逍遥全身的思想脉络,以小物寄寓深微的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: