鄜延凯歌 其一

先取山西十二州,别分牙将打衙头。
回看秦塞低如马,渐见黄河直北流。

译文

收起展开
我军率先收复崤山以西的十二座州城,另外分派精锐亲信将领直捣敌军的核心牙帐。
回首远望秦地古关塞低矮得仿佛就在马下,行进途中渐渐望见黄河径直向北奔流。

注释

收起展开
  • 山西此处指崤山以西的区域,即当时被西夏侵占的北宋西北边地,并非今日的山西省。
  • 牙将古代军中主将的亲信嫡系精锐将领,统领贴身牙兵,战斗力极强。
  • 衙头西夏最高统治者的牙帐,代指敌军的核心指挥中枢。
  • 秦塞秦代便开始修筑的西北古边塞,此处代指北宋鄜延路境内的边防关隘。

赏析

收起展开
这首诗是北宋边塞诗中少有的由统兵主帅亲笔写下的凯歌,格调刚健雄浑,全无后世文人拟作边塞诗的空泛之感。

前两句直陈作战部署与赫赫战果,开门见山尽显宋军势如破竹的凌厉军威,后两句以行军途中的开阔视野收束,用秦塞低伏、黄河北流的宏大意象,自然烘托出宋军将士一往无前、掌控战局的豪迈气概,是沈括军事生涯与报国壮志的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰三年至五年间,当时沈括受宋神宗任命出任鄜延路经略安抚使,驻守西北延安一带全权负责对西夏的防务。

沈括在任期间整肃军纪、修缮防御工事、多次挫败西夏的军事进犯,接连收复多处失地,这组《鄜延凯歌》便是他在军中为歌颂宋军军威、抒发守土拓边壮志创作的乐府类凯歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: