是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其四

有生得遇唐虞圣,为政仍逢守令贤。
纵得无能闲主簿,嬉游不负艳阳天。

译文

收起展开
我这一生有幸生在唐尧虞舜般的圣明治世,施政处事的当下又恰逢贤良的地方长官。
纵然我是个没什么才干的闲散佐官,也要尽兴嬉游,绝不辜负这明媚和煦的春日好时光。

注释

收起展开
  • 唐虞圣指唐尧、虞舜那样的上古圣明君主,此处代指当朝世道清平、君主圣明。
  • 守令指地方郡守与县令,此处特指诗题中的邑令张寺丞。
  • 主簿宋代县级佐官,掌管文书、簿籍、印鉴等事务,此处是程颢的自称。
  • 艳阳天风和日丽、明媚和煦的春日。

赏析

收起展开
这首诗是程颢的即兴戏作,全无后世道学家诗作常见的板滞说教气,笔调轻松明快,满是洒落的闲适意趣。

前两句从大处落笔,称颂当世治世清明、主官贤良,既交代了自身所处的宽松政治环境,也暗合了程颢“为政以宽”的施政理念。后两句转以戏谑口吻自嘲为“无能闲主簿”,直白道出在明媚春光里尽兴游赏的畅快心境,全诗语言浅白自然,情致舒展,充分体现了程颢作为北宋理学家乐于从日常风物中体悟生机、与万物相融的人生境界。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋治平年间,时年三十余岁的程颢正担任泽州晋城县主簿,是协助县令处理地方事务的佐官。

当时程颢与主政晋城的邑令张寺丞志趣相投,相处十分融洽,二人在公务之余移栽小松、黄杨各四株于公署西窗下,兴致颇高的程颢便写下五首五言绝句呈送给张寺丞,本首是组诗中的第四篇。