荆州十首 其六

苏轼 · 宋代 · 绝句

太守王夫子,山东老俊髦。
壮年闻猛烈,白首见雄豪。
食雁君应厌,驱车我正劳。
中书有安石,慎勿赋离骚。

译文

收起
荆州知州王夫子,是山东一带久负盛名的杰出贤士。
壮年时就听闻他行事刚猛凌厉,到老来更显雄豪气概。
您身居高位享尽珍馐想必早已生厌,我此番赶路奔波正十分辛劳。
如今朝中执政有像谢安那样的贤相,你千万不要像屈原那样作赋抒发牢骚。

注释

收起
  • 俊髦指才能出众的杰出贤士,髦原指毛发中的长毫,引申为群体中拔尖的人才。
  • 食雁大雁是古代贵族宴席上的珍贵食材,这里代指高官享有的优渥奢华生活。
  • 安石这里指东晋名相谢安,字安石,曾主持朝政安定晋室,此处代指朝中贤明的执政大臣。
  • 离骚战国楚诗人屈原的代表作,屈原遭贬后作《离骚》抒发忧愤不平之气,后世常以代指抒发失意牢骚的文学作品。

赏析

展开
这首小诗语言质朴平实,没有刻意用奇字险韵,完全贴合酬赠场景的得体分寸。

开篇两句从声名与气概两个维度刻画友人形象,寥寥十字就将一位久经历练、风骨雄健的老臣形象立了起来。中间两句以主客对举,一边点出友人的优裕处境,一边自叙行旅的奔波,张弛之间见出二人身份境遇的差异。收尾两句翻出新意,用谢安的典故劝慰对方不必因仕途失意牢骚满腹,既暗含对朝政清明的信任,也体现出苏轼早年入世阶段的旷达心态。

创作背景

展开
嘉祐四年(1059年)苏轼服母丧期满,与父亲苏洵、弟弟苏辙一同沿江东下赴汴京,次年途经荆州(今湖北江陵),有感于当地风物、交游人事,写下组诗《荆州十首》。

这第六首是苏轼拜谒时任荆州知州王夫子所作,属于交游酬赠类作品,既表达了对地方长官的仰慕,也暗含对自身前路的期许与劝慰。