荆州十首 其一○

组诗 《荆州十首》 第 10 首 / 已收录 10 首

柳门京国道,驱马及春阳。
野火烧枯草,东风动绿芒。
北行连许邓,南去极衡湘。
楚境横天下,怀王信弱王。

译文

收起展开
荆州柳门之外便是通往汴京的官道,我策马前行正赶上和暖的春日时光。
野火烧过还残留着去年的枯草根茎,和煦东风吹动新生草芽透出淡绿微光。
从这里向北行进连通许州、邓州,向南走可以直达衡山、湘水的尽头。
当年楚国的疆域纵横覆盖天下,楚怀王实在算得上是一位孱弱的君主。

注释

收起展开
  • 柳门荆州古城的北门,是古时荆州通往北方中原的要道出口。
  • 春阳春日和暖的阳光,代指阳春时节。
  • 绿芒早春草木新生的嫩芽尖上透出的淡绿色微光。
  • 许邓指宋代的许州(今河南许昌)、邓州(今河南邓州),地处荆州以北的中原要地。
  • 衡湘指衡山与湘江,代指荆州以南的广阔楚地。
  • 怀王战国时期的楚怀王熊槐,他在位时楚国本是头号强国,却因昏庸信谗、举措失当,最终兵败地削,身死秦国。

赏析

收起展开
这首诗前半部分纯用白描写早春行旅所见,笔调清朗鲜活,野火余痕与东风新绿形成巧妙对照,把荆楚大地万物复苏的生机刻画得极具画面感。

后半部分转而铺陈荆州四通八达的地理形胜,点出古楚国坐拥如此得天独厚的根基,本该成就霸业,末句陡然以史识转折叹惋楚怀王空握强楚基业却昏聩误国,寄寓了青年苏轼对为政者当善用地利、有所作为的期许,咏史沉实不空洞,尽显早年出众的史识与笔力。

创作背景

收起展开
《荆州十首》是苏轼青年时期的行旅组诗,创作于北宋嘉祐五年(公元1060年)。

当时苏轼为母亲守制期满,携全家沿江东下赶赴汴京任职,途经古荆州地域,览胜怀古写下这十首咏叹当地风物史迹的作品,本首是组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: