资中八首 其三

醮坛高倚碧天开,中有清都白玉台。
雾拥霓旌乘月去,风吹仙乐下天来。

译文

收起展开
高峻的醮坛倚着碧空凌空敞开,坛上立着如同仙宫一般的白玉台。
云雾簇拥着仙人的霓虹仪仗乘月飞升而去,清风吹拂着缥缈仙乐从九天之外飘落人间。

注释

收起展开
  • 醮坛道教设坛祭祀、行法事的高台,这里指资中当地留存的古道教遗迹。
  • 清都神话传说中天帝所居住的仙宫,这里用来形容醮坛上的台观洁净超凡,如同天界宫阙。
  • 霓旌传说中神仙出行时以彩虹为旌旗的仪仗,此处代指仙人出行的队伍。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫清逸的笔触描摹古坛胜景,开篇从实景落笔,先写醮坛凌空高耸、仿佛与碧天相接的宏大气势,点出坛上白玉台如仙宫般洁净的特质,画面开阔空灵。

后两句完全转入虚笔想象,借云雾簇拥仪仗、仙乐随风飘落的奇幻场景,把古坛流传的飞升传说具象化,全诗没有堆砌生僻典故,虚实衔接自然,既贴合当地的人文脉络,也暗含诗人对清幽出尘境界的向往。

创作背景

收起展开
范祖禹是北宋著名史学家,曾参与修撰《资治通鉴》,他晚年游历蜀地,途经资中(今四川内江资中县)时,遍览当地名胜古迹,写下《资中八首》这组咏怀地方风物的组诗。

资中自古流传诸多上古仙人飞升的传说,境内多道教遗迹,这首诗便是专门吟咏当地知名古醮坛仙迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: