依韵和双头芍药十六首 其一

品格由来自出群,就中相并转惊人。
且同药使求民瘼,终与花王秉国均。
李广无双空自老,崔徽有两竟谁真。
因君翦寄和诗看,始信人间别有春。

译文

收起展开
这双头芍药的品格向来远超寻常花卉,两花并开的模样更是令人惊叹称奇。
它如同药草一般能帮人体察民间疾苦,最终也和花王牡丹一同秉持着天地间的公允之道。
汉代名将李广举世无双却终生不得志空自老去,唐代绝色歌女崔徽如今却有两个,究竟哪一个才是真的?
承蒙你剪来双头芍药并附上诗作寄给我观赏,我才终于相信人世间真的有别样的盎然春意。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词酬和的一种常见方式,指严格按照他人原作的韵脚、次序来创作和诗。
  • 双头芍药一株芍药的同一枝茎上并开两朵花的罕见变种,属于芍药中的名贵珍稀品类。
  • 民瘼指普通民众的疾苦。
  • 花王传统花文化中通常以牡丹为花王,此处将芍药与牡丹并举,指代二者同属名花之列。
  • 崔徽唐代河中府的著名歌女,以绝色美貌著称,后世常以崔徽作为绝色女子的代称。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通咏花诗作只描摹外形花色的俗套,开篇就从品节格调入手,将双头芍药两花并开的奇特性状升华为超凡脱俗的精神特质,立意先胜一筹。

诗中用李广、崔徽两个典故,分别对应“无双”与“有两”的鲜明对照关系,既暗合双头芍药的独有特征,又寄寓了诗人对贤才遭际、世相真伪的深层思考,咏花而不滞于花,尽显宋代咏物诗重理趣的特色。

全诗用典妥帖自然,情感层层递进,最后落到友人寄花赠诗的文人雅事之上,收束到“人间别有春”的新奇感中,余味悠长,也体现出陆佃作为王安石后学、元祐年间文臣的开阔胸襟与不俗情志。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆佃《陶山集》卷四,是北宋元祐年间陆佃任职朝散大夫、试中书舍人期间的酬和之作。

当时友人先创作了十六首咏双头芍药的诗作寄赠,陆佃依用原诗的韵脚次序逐首酬和,这是组诗的第一篇,开篇即点出双头芍药异于常花的独特品性,为整组咏物诗定下了托物言志的基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: