依韵和双头芍药十六首 其三

不与寻常草木群,看来端的好宜人。
神仙比并容颜似,姊妹推排次第均。
浮薄未应随世态,靓妆浑似任天真。
得他和气知多少,占尽河阳一县春。

译文

收起展开
它不肯和普通的凡花野草为伍,乍一看来实在是格外合人心意。
把它和神仙相比容貌全然相似,两朵花如同姊妹排行次序均匀齐整。
它半分轻浮浅薄的习气都没有,浓妆艳抹的模样全凭着天然的本性。
不知它蕴蓄了多少天地间的和顺之气,把河阳满县的大好春色全都占尽了。

注释

收起展开
  • 依韵古代唱和诗的常见格式,创作时必须严格依照原作所用的韵脚字来写作,也叫次韵。
  • 双头芍药芍药的名贵变种,同一花茎顶端并生两朵花,宋代被视为花中异品。
  • 端的宋代口语,意思是实在、的确。
  • 比并并列、两相比较。
  • 推排依次推序、排列位次。
  • 靓妆浓艳明丽的妆饰。
  • 河阳一县春用西晋潘岳任河阳县令时,在全县遍植桃李,满县尽是春色的典故,后世常用河阳花代指盛放的春花。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣双头芍药的“双头”特质展开,没有泛泛描摹普通芍药的常见形貌。

开篇先抬高芍药的品格定位,将它从寻常草木中剥离出来,赋予其超凡脱俗的属性,紧接着以神仙姊妹为喻,精准贴合双头花并立齐开的形态,既生动形象又不落俗套。颈联跳出外形描摹,转而写花的内在品格,说它不随世俗浮靡的风气,艳丽的妆饰全出天然,暗合了诗人自己不媚流俗的处世态度。尾联用潘岳河阳种春的典故,将双头芍药的地位抬到极致,说它独自占尽了满县春色,把对奇花的喜爱之情推到顶点。全诗咏物不滞于物,句句写花又句句暗含人的品格寄托,是宋代咏物诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃所作的唱和组诗《依韵和双头芍药十六首》中的第三篇。

双头芍药是古代极为名贵的芍药变种,同一花茎上并开两朵花,宋代被时人视为祥瑞奇花。陆佃作为王安石的弟子,是北宋新党阵营的重要文人,这首诗是他收到友人所作的十六首咏双头芍药的诗作后,严格依照原作的韵脚次第追和而成的咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: