依韵和双头芍药十六首·其六

谁捋花谱更删除,妙品须教末上书。
未必楚王曾梦见,祇应青女解孀居。
行云莫向中间度,新月才成一半梳。
若使觉王今识汝,莲花宁复并真如。

译文

收起展开
谁会随意翻动删改记载名花的花谱,这般绝妙的品种定要郑重收录在花谱末尾。
这双头芍药未必是楚王高唐梦里见过的神女,想来只有霜雪之神青女才配得上这清寂孤高的姿容。
流动的云儿切莫从两花的缝隙间穿过,初升的新月恰似半面梳,正照着这两两相依的花枝。
倘若如今觉悟的佛陀亲眼见到你这般殊胜的花姿,恐怕连清净的莲花也不会再和真如法理并称了。

注释

收起展开
  • 捋这里指随意翻动、整理。
  • 青女中国古代神话传说里的霜雪之神,主掌霜雪,气质清冷高洁。
  • 孀居原指寡居的女子独处,这里用来形容双头芍药清寂脱俗、不与俗花同流的姿态。
  • 觉王佛教对佛陀的尊称,意为证得无上正觉的觉悟之王。
  • 真如佛教核心术语,指代永恒不变、不生不灭的最高宇宙实相与终极真理。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通芍药诗描摹花色、香气的俗套,将双头芍药的独特意象与神话典故、佛理意趣深度融合,构思精巧不落窠臼,是典型的宋代学人之诗。

开篇以花谱入笔,直接点明此花品第远超寻常芍药,随后用楚王梦神女、青女司霜的典故,为奇花赋予了清冷出尘的人格气质,颈联以行云、新月作比,把两花并开的对称形态描摹得灵动鲜活,尾联引入佛理抬高花的品格境界,物象与义理自然交融,毫无堆砌生硬之感。

创作背景

收起展开
本诗作者陆佃是北宋著名经学家,同时也是南宋诗人陆游的祖父,这首组诗创作于北宋元祐年间,是文人唱和风气下的产物。

双头芍药是同一花茎上并开两朵花的珍稀变异品种,在宋代被视为罕见的祥瑞奇花,当时多位文人都曾为它题诗,陆佃便依照友人原作的诗韵,接连创作了十六首咏叹双头芍药的和诗,从不同维度描摹这一奇花的特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: