依韵和双头芍药十六首 其七

并骖鸾鹤下珍群,为爱诗人不避人。
半醉奈何非李白,独醒愁杀是灵均。
空花在处黏成妄,草木何时炼得真。
顾我无心争彼此,即今开落任青春。

译文

收起展开
双头芍药如同鸾鹤并驾从珍奇仙禽群里下凡,只因喜爱前来赏玩的诗人,毫不避人地尽情绽放。
可惜我半醉疏狂却比不上诗仙李白,像屈原那样独自清醒,反倒徒然生出万般愁绪。
虚幻的繁花随处附着,都容易让人升起妄念,寻常草木什么时候才能修炼出本真的天性?
回望我自己早已没有争强好胜、计较彼此的心思,从今往后花开花落,都任凭春日自然安排。

注释

收起展开
  • 并骖并驾齐驱,这里用来形容双头芍药两花同枝的姿态,如同两匹仙马并行。
  • 鸾鹤传说中仙人所乘的神鸟鸾与仙鹤,这里用来比喻芍药的超凡姿态。
  • 灵均屈原的字,屈原《渔父》中有“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的名句。
  • 空花佛教用语,指肉眼生病时所见的虚幻空花,这里指代世间一切虚妄的表象。

赏析

收起展开
这首诗没有局限于描摹双头芍药的外形,而是以花起兴,接连化用李白、屈原的典故,将咏物与抒怀无缝衔接。

颈联引入佛家空观的思想,对世俗执念进行了反思,尾联直接点出顺物自然、不执于争的人生态度,冲淡平和,尽显宋代理学背景下文人的通透心境。全诗用典妥帖,情理交融,是宋代咏物诗中以理趣见长的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的唱和组诗作品,收录于陆佃的文集《陶山集》中。

陆佃是王安石的门生,熙宁、元丰年间曾在朝为官,这组诗是他观赏庭院中罕见的双头芍药之后,依照友人原作的韵脚创作的十六首和诗,本篇是第七首,跳出单纯咏物的范畴,融入了自身的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: