依韵和双头芍药十六首 其九

一经瞻顾遂空群,疑是同时解佩人。
曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均。
有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真。
可怪满城寻国艳,不知花在此中春。

译文

收起展开
但凡亲眼观赏过这株名花,便觉其余群花都黯然失色,真怀疑它是古时结伴解下玉佩下凡的仙女。
它曾经在帝王居住的宫廷禁地,陪伴着朝廷的诏诰文书,最终又随着礼乐弦诵的教化,落户到最高学府太学之中。
过往的仕宦经历就像邯郸一梦般虚幻不实,唯有这份从未脱离天然本性的浑沌状态才最为纯粹真实。
奇怪的是满城人都四处寻访名贵的国色牡丹,却不知道最珍奇的名花就开在这太学的融融春色之中。

注释

收起展开
  • 瞻顾瞻望顾视,这里指亲眼观赏名花。
  • 解佩典故出自《列仙传》,指江妃二女解下玉佩赠予郑交甫的故事,后世常用来代指风姿绝世的仙女。
  • 丝纶语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,后世用来指代帝王的诏书诏令。
  • 禁掖宫廷之中的殿院,是帝王所居的禁地,外人不得随意出入。
  • 成均上古时期的最高学府,后世代指国子监,即古代官方的最高教育机构。
  • 邯郸梦典出唐代沈既济传奇《枕中记》,比喻虚幻不实、转瞬即逝的世事。
  • 浑沌这里指未经世俗雕琢、天然纯粹的本真状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通芍药诗作描摹花色形态的俗套,将双头芍药的意象与自身的仕宦生涯深度绑定,托物言志的痕迹十分明显。

诗歌前半段以仙女喻花,追溯名花曾伴宫廷诏诰、最终落户太学的经历,实则是诗人自身从近臣到学官的人生轨迹的投射,暗合了他淡泊仕进、以教化为重的人生选择。后半段活用邯郸梦的典故,点破世事虚幻、本真为贵的主旨,末尾以世人遍寻国艳却不识眼前名花的反讽,暗合了守道不阿、不向外求的儒者心境,用典妥帖自然,情志沉而不郁,是宋代咏物诗中极具个人特色的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的唱和组诗《依韵和双头芍药十六首》中的第九篇。

陆佃是王安石的弟子,熙宁年间登进士第,曾历任馆阁校勘、国子监直讲等职,这首诗正是他在太学任职期间,与同僚友人以双头芍药为主题互相酬和的作品,借咏芍药寄寓自身的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: