依韵和徐大夫凤凰池九首 其二

使君年老强搜奇,来傍吟窗拥被池。
明月清风初未觉,白鸥黄鸟旧相知。
水通河汉无多地,凤在梧桐第几枝。
好是与民同此乐,丰穰仍值太平时。

译文

收起展开
使君您虽年事已高仍勉力探寻奇趣,来到诗窗旁流连于凤凰池畔。
此间明月清风闲适悠然几乎让人察觉不到时光流逝,水畔白鸥林间黄鸟都像是旧日相熟的老友。
池水仿佛连通着高远的天河,占地虽小意境辽远,传说中的凤凰如今正栖息在梧桐的哪根枝桠上呢。
最值得称道的是能和当地百姓共享这份安乐,又恰逢五谷丰登的太平岁月。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡地方长官的尊称,这里指被酬和的徐大夫,即当地的主官。
  • 强搜奇勉力探寻奇趣胜景。
  • 河汉指银河、天河。
  • 丰穰指五谷丰登,粮食收成丰盛。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫同僚酬和诗作,全诗紧扣“凤凰池”的题名展开,前两联从游赏场景落笔,将池边风月禽鸟都赋予了熟人般的亲切感,营造出冲淡闲适的游赏氛围。

颈联暗用“凤凰非梧桐不栖”的传统典故,既呼应了凤凰池的名号,又以池水连通天河的浪漫想象,把小小池苑的意境拓展到极为辽远的天地,尽显宋诗以小见大的典型构思特色。

尾联跳出普通游赏诗的个人抒怀格局,将游赏的私人乐趣延伸到与民同乐的公义层面,点出太平丰稔的时代背景,大幅提升了全诗的思想格局,也体现了北宋士大夫为官的普遍理想追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆佃所著的《陶山集》卷三,是北宋元祐年间的同僚酬和作品。

当时陆佃正在地方任职,地方治理成效显著,年成丰稔,政局相对安定,同僚徐大夫游览官署旁名为凤凰池的池苑后先作九首抒怀绝句,陆佃依其原韵次第酬和,本诗就是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: