依韵和查许国梅花六首 其四

妆阁无端画月黄,见他闲淡转苍忙。
陇头惆怅经年别,衣上殷勤尽日香。
期刻莫将蓬鬓插,思量消得瓠犀尝。
若教梵竺诸天有,何必龙华引象王。

译文

收起展开
梳妆阁中无端晕染出月色般的嫩黄,见梅花这般闲淡清雅反倒生出几分惶然。
遥想陇头当年惆怅一别已经过了数年,衣襟上还留着梅花整日殷勤送来的清香。
千万不要把梅花插在蓬乱的鬓发之上,细想它的清雅足以配得上美人亲口品尝。
倘若梅花在天竺诸天仙境真的常有,当年龙华会上又何必特意引象王来献赏。

注释

收起展开
  • 妆阁指女子的梳妆居所,此处以女子描黄的妆容喻梅花初开的嫩黄色泽。
  • 陇头即陇山一带,古代诗词中常以陇头代指远地,此处暗用陆凯陇头折梅寄赠友人的典故。
  • 蓬鬓蓬乱的鬓发,代指贫陋俗人的仪容。
  • 瓠犀瓠瓜的籽,因其洁白整齐,常用来比喻美人的牙齿,此处代指仪态美好的佳人。
  • 梵竺即古印度,古称天竺,是佛教的发源地。
  • 龙华即龙华会,佛教传说中弥勒佛在龙华树下召开的度化众生的佛门盛会。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思奇巧,全程没有直接点出“梅”字,却句句都围绕梅花的品格展开,用典绵密却毫无堆砌之感。

开篇以妆台描黄的意象喻梅花初绽的色泽,又以“闲淡”二字点出梅花迥异于凡花的清逸气质,反衬出俗人的“苍忙”,暗合了梅花不媚世俗的品格。

后半部分引入佛典,将梅花的品格抬升到超凡脱俗的境界,认为它的清雅甚至胜过佛门仙境的奇花,不落传统咏梅诗伤春、思乡的俗套,立意新奇,尽显宋调咏物诗以学养、思致见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的咏梅酬唱作品,属于《依韵和查许国梅花六首》组诗的第四篇。

陆佃是王安石的弟子,北宋中后期著名的经学家,一生诗作多有寄兴,这组诗是他与友人查许国以梅花为主题的次韵唱和之作,跳出了一般咏梅诗描摹形貌的俗套,多以典故寄寓对梅花清雅品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: