悼亡八首 其二

深炷炉香浅点茶,午庭愁寂下寒鸦。
佳人仙去无消息,肠断春风一院花。

译文

收起展开
我将炉中香炷烧得浓郁,又慢悠悠烹了一盏浅淡的清茶。
正午的庭院满是愁闷寂寥,只有寒鸦从檐角枝头缓缓落下。我的爱妻早已仙逝离去,此后再也没有半分音信传来。春风吹得满院繁花盛放,我望见这般景象只觉肝肠寸断。

注释

收起展开
  • 深炷指把香炷烧得旺盛浓郁,炷此处作动词,意为燃烧。
  • 点茶宋代流行的烹茶技艺,此处代指烹茶、品茶的闲雅日常。
  • 午庭正午时分的庭院。
  • 佳人此处并非泛指美女,是诗人对自己亡妻的尊称。
  • 仙去对亲友离世的委婉避讳说法,意谓对方成仙登仙而去。

赏析

收起展开
这首诗没有用悼亡诗常见的泣血哭诉的表达,全程以日常细节入笔,情感克制却沉厚入骨。开篇两句写焚香、点茶都是昔日夫妻二人共享的闲雅生活场景,如今只剩诗人独自一人完成,正午本该是暖意融融的时刻,庭院里却只有寒鸦飞落,清冷孤寂的氛围瞬间铺满全篇。

后两句以经典的乐景衬哀情手法收束,春风烂漫、满院繁花本是最值得赏玩的春日光景,从前诗人本是和妻子并肩同赏,如今人去院空,盛放的繁花反而成了刺痛诗人的载体,把丧妻之后的空洞悲痛推到顶点,全诗无一处刻意用典,语言质朴平实,却把中年丧偶的沉恸写得入木三分。

创作背景

收起展开
陆佃是北宋著名经学家,也是南宋大诗人陆游的祖父,他青年时家境贫寒,与妻子吴氏相濡以沫,感情极深。

这组《悼亡八首》是陆佃在妻子吴氏早逝后不久创作的,当时他正闲居家中,春日独处旧宅庭院,过往与妻子共同焚香煮茶、共赏春花的日常场景一一浮上心头,悲痛难抑之下写下这组情真意切的悼亡作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: